ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 1:9 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁹ Զգացինք որ մահուան վճիռը կախուած է մեր վրայ։ Բայց ատիկա եղաւ, որպէսզի սորվինք մենք մեզի չապաւինիլ, այլ՝ Աստուծոյ, որ կը յարուցանէ մեռելները։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁹ Բայց մահուան վճիռը մեր վրայ զգացինք, որպէս զի մենք մեզի չապաւինինք, հապա Աստուծոյ՝ որ մեռելները կը յարուցանէ.

Western Armenian Bible 1853

⁹ Բայց մահուան վճիռը մեր վրայ զգացինք, որպէս զի մենք մեզի չապաւինինք, հապա Աստուծոյ՝ որ մեռելները կը յարուցանէ.

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 1:9 Iomraidhean Croise

ՂՈԻԿԱՍ 18:9

Այս առակն ալ պատմեց անոնց, որոնք իրենք իրենց համար այն համարումը ունէին թէ արդար են եւ ուրիշները կ՚արհամարհէին։ –

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 8:36

Ինչպէս Սաղմոսներուն մէջ գրուած է.– «Քեզի համար՝ մարդիկ մեզ կը սպաննեն ամէն օր. ոչխարի պէս սպանդանոց կը տանին»։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 1:10

Ա՛ն էր որ այդպիսի ահաւոր մահուընէ մը փրկեց մեզ, կը փրկէ, եւ վստահ ենք որ յառաջիկային եւս պիտի փրկէ՝

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 1:8

Եղբայրնե՛ր, կ՚ուզեմ որ գիտնաք՝ թէ ի՜նչ նեղութիւն կրեցինք Ասիա նահանգին մէջ։ Մեր կարողութենէն ա՛յնքան վեր էր բեռը, որ գրեթէ ապրելու յոյսը կորսնցուցինք։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 3:5

Որովհետեւ բնաւ չենք խորհիր որ մենք մեր ոյժերով այդպիսի գործ մը կրնանք ընել. այլ՝ Աստուած է որ այդ կարողութիւնը կու տայ մեզի։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 4:7

Արդ, այս գանձը մեր մէջ կը կրենք՝ կաւէ անօթներու պէս, որպէսզի յստակօրէն երեւի՝ թէ այս անսահման զօրութիւնը Աստուծմէ է որ կու գայ, եւ ո՛չ թէ մեզմէ։

ԵԲՐԱՅԵՑԻՍ 11:19

Աբրահամ նկատի առաւ, որ Աստուած մեռելներէն ալ կրնայ յարուցանել Իսահակը. ուստի իբրեւ մեռելներու յարութեան օրինակ՝ ետ ստացաւ իր զաւակը։