ԱՌԱՋԻՆ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 5:24 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

²⁴ Ինչպէս որ շատ մը մարդոց մեղքերը յայտնի կ՚երեւին, նոյնիսկ ոեւէ դատաստանէ առաջ, իսկ ուրիշներու պարագային ե՛տքը կը յայտնուին,

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

²⁴ Կան մարդիկ՝ որոնց մեղքերը յայտնի են ու առաջուընէ դատաստանի հասած են եւ կան՝ որոնց մեղքերը յետոյ յայտնի կ’ըլլան։

Western Armenian Bible 1853

²⁴ Կան մարդիկ՝ որոնց մեղքերը յայտնի են ու առաջուընէ դատաստանի հասած են եւ կան՝ որոնց մեղքերը յետոյ յայտնի կ’ըլլան։

ԱՌԱՋԻՆ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 5:24 Iomraidhean Croise

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 8:18

Երբ Սիմոն տեսաւ թէ առաքեալներու ձեռք դնելովը Սուրբ Հոգին կը տրուի, անոնց դրամ խոստանալով՝ ըսաւ. –

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 3:7

Բայց եթէ իմ ստութեամբս Աստուծոյ ճշմարիտ ըլլալը կը շեշտուի՝ իր փառքին համար, ալ ինչո՞ւ համար ես իբրեւ մեղաւոր կը դատապարտուիմ։

ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 4:10

որովհետեւ Դեմասը այս աշխարհը նախընտրելով՝ զիս լքեց եւ Թեսաղոնիկէ գնաց։ Կրեսկէսը Գաղատիա գնաց, Տիտոսը՝ Դալմատիա։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 14:13

Ապա երկինքէն ձայն մը լսեցի, որ ինծի կ՚ըսէր. –Գրէ՛ ըսածս. «Երանի՜ այն մեռելներուն, որոնք այժմէն սկսեալ կը ննջեն՝ Տիրոջ հնազանդ ըլլալով։ Այո՛,– կ՚ըսէ Հոգին,– որովհետեւ անոնք հանգստացան իրենց աշխատանքէն, եւ իրենց գործերը կը վկայեն իրենց մասին»։