ԱՌԱՋԻՆ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 5:16 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹⁶ Երբ մէկը տեսնէ, թէ իր հաւատացեալ եղբայրներէն մէկը գործեց մեղք մը որ մահացու չէ, թող աղօթէ՛ Աստուծոյ՝ որ կեանք տայ անոր։ Ասիկա կ՚ըսեմ միայն անոնց համար՝ որոնց մեղքերը մահացու չեն, որովհետեւ մահացու մեղքեր ալ կան, որոնց համար չեմ ըսեր որ աղօթէ։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹⁶ Եթէ մէկը տեսնէ որ իր եղբայրը ո՛չ մահացու մեղք մը գործեց, թող խնդրէ ու Աստուած կեանք պիտի տայ այն մահացու չեղած մեղքը գործողին։ Մեղք կայ որ մահացու է, չեմ ըսեր թէ անոր համար խնդրէ։

Western Armenian Bible 1853

¹⁶ Եթէ մէկը տեսնէ որ իր եղբայրը ո՛չ մահացու մեղք մը գործեց, թող խնդրէ ու Աստուած կեանք պիտի տայ այն մահացու չեղած մեղքը գործողին։ Մեղք կայ որ մահացու է, չեմ ըսեր թէ անոր համար խնդրէ։

ԱՌԱՋԻՆ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 5:16 Iomraidhean Croise

ՂՈԻԿԱՍ 12:10

Աստուած կը ներէ անոր՝ որ Մարդու Որդիին դէմ կը խօսի, բայց բնաւ պիտի չներէ անոր՝ որ Սուրբ Հոգին կը նախատէ, որովհետեւ ըրածը հայհոյութիւն է։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 17:9

Արդ, կ՚աղօթեմ իրենց համար։ Չեմ աղօթեր աշխարհին համար, այլ անոնց համար որ դուն ինծի տուիր, որովհետեւ անոնք քեզի կը պատկանին։

ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 4:14

Դպրբին Ալեքսպնդրոսը շպտ չարիք հասցուցինծի. թող Տէրը իր գործերուն համաձայն հատուցանէ իրեն։

ԱՌԱՋԻՆ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 5:17

Ամէն անիրաւութիւն մեղք է, բայց ամէն մեղք մահացու չէ։