ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 7:7 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁷ Որովհետեւ ես պիտի ուզէի որ ամէն մարդ ինծի պէս ապրէր, բայց Աստուած իւրաքանչիւրին իրեն յատուկ շնորհք մը տուած է. մէկուն՝ այսպէս ապրելու շնորհք, միւսին՝ այնպէս։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁷ Քանզի կ’ուզէի, որ բոլոր մարդիկ ինծի պէս ըլլային. բայց ամէն մէկը իր պարգեւը ունի Աստուծմէ, մէկը՝ այսպէս ու միւսը՝ այնպէս։

Western Armenian Bible 1853

⁷ Քանզի կ’ուզէի, որ բոլոր մարդիկ ինծի պէս ըլլային. բայց ամէն մէկը իր պարգեւը ունի Աստուծմէ, մէկը՝ այսպէս ու միւսը՝ այնպէս։

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 7:7 Iomraidhean Croise

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 26:29

Եւ Պօղոս ըսաւ. –Քի՞չ կը մնայ թէ շատ՝ չեմ գիտեր։ Բայց Աստուծմէ պիտի խնդրէի՝ որ ոչ միայն դուն, այլ բոլոր անոնք որոնք այսօր զիս կը լսեն՝ ճիշդ ինծի պէս ըլլային, սակայն առանց այս շղթաներուն։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 12:6

բայց Աստուծոյ շնորհքը իւրաքանչիւրիստարբեր պարգեւ մը տուած է, որ պէտք է գործածենք։ Եթէ մարգարէութեան պարգեւըունինք՝ պէտք է պատգամենք մեր հաւատքին համեմատ։

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 12:11

Միեւնոյն Հոգին է որ այս բոլորը կը կատարէ՝ իւրաքանչիւրին յատուկ շնորհք մը տալով, ինչպէս որ ինք կ՚ուզէ։

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 12:4

Թէպէտ շնորհքները զանազան են, բայց նոյն Հոգին է տուողը։

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 7:8

Սակայն ամուրիներուն եւ այրիներուն կ՚ըսեմ.– Աւելի լաւ կ՚ընեն՝ եթէ ինծի պէս մնան.

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 9:15

Բայց ես այդ իրաւունքներէն ոեւէ մէկը չգործածեցի։ Ո՛չ ալ այս բաները կը գրեմ՝ այդպիսի իրաւունքներ ստանալու համար։ Կը նախընտրեմ մեռնիլ՝ քան թոյլ տալ որ ոեւէ մէկը այս պարծանքս ինձմէ առնէ։

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 9:5

Միթէ իրաւունք չունի՞նք մեր հաւատակից կինը մեզի հետ շրջեցնելու, ինչպէս միւս առաքեալները, Տիրոջ եղբայրները եւ Կեփաս կ՚ընեն։