ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 2:18 - Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹⁸ նոյնպէս ալ դուք ուրախացէ՛ք ու ինծի ուրախակից եղէ՛ք։

Western Armenian Bible 1853

¹⁸ Նոյնպէս ալ դուք ուրախացէ՛ք ու ինծի ուրախակից եղէ՛ք։

Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹⁸ Դուք ալ նոյնպէս գոհունակ եղէք եւ մասնակից եղէք իմ ուրախութեանս։

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 2:18 Iomraidhean Croise

ԵՓԵՍԱՑԻՍ 3:13

Ուստի կ’աղաչեմ որ չձանձրանաք իմ նեղութիւններուս պատճառաւ, որոնք ձեզի համար են եւ որոնք ձեր փառքն են։

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 2:17

Թէպէտեւ ձեր հաւատքին իբր պատարագ ու զոհ ընծայուիմ, կ’ուրախանամ եւ ձեր ամենուն ուրախակից կ’ըլլամ.

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 2:19

Արդ՝ կը յուսամ Տէր Յիսուսով թէ Տիմոթէոսը ձեզի պիտի ղրկեմ, որպէս զի սիրտս ալ հանգչի, երբ ձեր վիճակը գիտնամ։

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 3:1

Ասկէ ետքը, եղբա՛յրներս, ուրախ եղէք Տէրոջմով։ Նոյն բաները ձեզի գրել ինծի ձանձրութիւն չէ, բայց ձեզի ապահովութիւն է։

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 4:4

Ուրախ եղէք Տէրոջմով ամէն ատեն. դարձեալ կ’ըսեմ, ուրա՛խ եղէք։