ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 1:11 - Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹¹ Որուն ես քարոզիչ ու առաքեալ կարգուեցայ ու հեթանոսներուն՝ վարդապետ։

Western Armenian Bible 1853

¹¹ Որուն ես քարոզիչ ու առաքեալ կարգուեցայ ու հեթանոսներուն՝ վարդապետ։

Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹¹ Աստուած զիս առաքեալ եւ հեթանոսներուն ուսուցիչ կարգեց, որպէսզի այդ աւետիսը տամ անոնց.

ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 1:11 Iomraidhean Croise

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 9:15

Տէրը ըսաւ անոր. «Գնա՛ դուն, վասն զի անիկա ինծի ընտիր աման մըն է, իմ անունս կրելու հեթանոսներուն ու թագաւորներուն եւ Իսրայէլի որդիներուն առջեւ,

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 9:1

Չէ՞ որ ես առաքեալ եմ. չէ՞ որ ես ազատ եմ. չէ՞ որ մեր Տէր Յիսուս Քրիստոսը աչքովս տեսայ. չէ՞ որ դուք իմ գործս էք Տէրոջմով։

ԱՌԱՋԻՆ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 1:7

օրէնքներու վարդապետ ըլլալ ուզեցին, բայց իրենք չեն հասկնար ինչ որ կը խօսին, ո՛չ ալ այն բաները՝ որոնց վրայ կը պնդեն։

ԱՌԱՋԻՆ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 2:7

որուն ես քարոզիչ ու առաքեալ նշանակուեցայ, (ճշմարիտ կ’ըսեմ Քրիստոսով եւ սուտ չեմ խօսիր), հեթանոսներուն վարդապետ եղայ հաւատքով ու ճշմարտութիւնով։