ԱՌԱՋԻՆ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 4:2 - Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

² ստախօսներուն կեղծաւորութիւնովը, որոնց խղճմտանքը խանձուած է.

Western Armenian Bible 1853

² Ստախօսներուն կեղծաւորութիւնովը, որոնց խղճմտանքը խանձուած է.

Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

² որոնք կը քարոզուին կեղծաւոր եւ ստաբան մարդոց կողմէ, որոնց խիղճը Սատանային կնիքով խարանուած է։

ԱՌԱՋԻՆ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 4:2 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 24:24

վասն զի սուտ քրիստոսներ ու սուտ մարգարէներ պիտի ելլեն ու մեծ նշաններ ու հրաշքներ պիտի ցուցնեն, որ եթէ կարելի ըլլայ՝ ընտրեալներն ալ մոլորեցնեն։

ՄԱՏԹԷՈՍ 7:15

«Զգոյշ կեցէք սուտ մարգարէներէն, որոնք ձեզի կու գան ոչխարի հանդերձներով, բայց ներսէն յափշտակող գայլեր են։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 20:30

Եւ ձեզմէ ալ այնպիսի՛ մարդիկ պիտի ելլեն, որոնք ծուռ բաներ պիտի խօսին՝ աշակերտները իրենց ետեւէն քաշելու համար։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 1:28

Քանի որ չուզեցին Աստուած իրենց գիտութեանը մէջ պահել, Աստուած ալ զանոնք անարգ խորհուրդներու մատնեց անվայել բաներ ընելու.

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 16:18

Վասն զի այնպիսիները մեր Տէրոջը՝ Քրիստոսին՝ չեն ծառայեր, հապա իրենց որովայնին։ Անոյշ խօսքերով ու գովեստներով պարզամիտներուն սրտերը կը խաբեն։

ԵՓԵՍԱՑԻՍ 4:14

որպէս զի ա՛լ ասկէ յետոյ տղայ չըլլանք, երերած ու վարդապետութեան ամէն հովերէ ասդին անդին տարուբերուած՝ մարդոց խաբէութիւնովը, որոնք խորամանկութեամբ կը խաբեն մոլորեցնելու.

ԵՓԵՍԱՑԻՍ 4:19

որոնք անզգայ ըլլալով՝ ինքզինքնին ագահութիւնով անառակութեան տուին, ամէն կերպ պղծութիւն գործելու։

ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 3:5

որոնք աստուածպաշտութեան կերպարանքը ունին, բայց անոր զօրութիւնը ուրացած են եւ դուն անոնցմէ մէկդի՛ կեցիր։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 16:14

վասն զի անոնք դեւերու ոգիներ էին՝ որ նշաններ կ’ընէին ու բոլոր աշխարհի թագաւորներուն քով կ’երթային, որպէս զի զանոնք Ամենակալ Աստուծոյ այն մեծ օրուանը պատերազմին համար հաւաքեն.