Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoweli 3:17 - Emakhuwa Bible

17 “Vano nihuku nno mmwisuwele weera Miyo, Yave Mulukwaanyu, kinkhala oSiyoni, mwaakowaaka wootteela. OYerusaleemu onuutteele ni anamarwa kheewinatho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoweli 3:17
29 Iomraidhean Croise  

wa yoowo paahi ovahiwe elapo ni ahinaaye akhalaru namarwa ovinremo:


Eheemaawe enkhala oSalemi; omankaawe ti oSiyoni.


Mmwiipele Yave icipo sa ottottopela – Yoowo onkhala oSiyoni; mulaleiye variyari wa miloko seiye opankaawe.


“Kohiiwa ottaandawula wa aYixrayeli. Mwaaleele: ‘Wiilaka munookhuura enama; waaxaaka munoovonasa yooca. Hiiho munoosuwelasa weera Miyo ti Yave Mulukwaanyu.’”


Khaawo anaapakeru yoonanara hata anaphwate yakhalaru etthu vamwaakoniwaka wootteela, niwoko elapo eniisareye ni omusuwela Yave ntoko maahi ankhuneela ephareiya.


Amaki a oSiyoni, mukhuwele ni mwiipe ni ohakalala, niwoko Ootteela a oYixrayeli ti Mutokweene variyariwanyu.”


Ni musewe mutokotoko onookhalawo; onimwiitthaniwa Musewe Wootteela. Yaale oohitteela kheeviramo; onookhala wa yaale paahi aneettamo; alolo kheeviramo.


Yaale eneera ehale oSiyoni, enakhala oYerusaleemu animwiitthaniwa ootteela: ootheene alepeliwe weera emake oYerusaleemu.


Kinkhuveeliha ororomeleyawaka; khoonkhala ottaiwene; ni ovuluxawaka khawooceelihiwa. Kinoovaha oSiyoni ovuluxa ni waarawaka wa oYixrayeli.”


Ii! oSiyoni, mvenye, mvenye, mwiiwarihe ikuru. Ii! oYerusaleemu, esidade yootteela, ngware mikaandyosanyu soovuwaxa. Oohiineliwa ni oohitteela kheevolowatho mmilakoni.


vano yaawo kinimwaaruuha vamwaakoniwaka wootteela ni kinimwaavaha ohakalala Mpaanimwaka wa mavekelo. Sooveleelasaya soohisa ni sikina sinimwaakhuleliwa valtaariniwaka; vanonto Empaaka eniitthaniwa Empa ya mavekelo wa miloko sootheene.”


Yave a ikuru sootheene, Muluku a oYixrayeli oneera ha: “Miyo kaahokoloxaka wootthukiwani, muloko wa oYuda ni mittetthesaya onimweeratho: ‘Ii! Wookhala woororomeleya, ii! Mwaako wootteela – Yave ooreeliheni.’


Nreyareya nootheene sinriheliwaayamo mittembo ni ettuura, ni itarato sootheene siri oreyareyani na oKideroni mpatta ninkhuma nsuwa, mpaka nlootho na mulako wa Ikavalu*, sinootteeliheriwa Yave. Esidade kheesusihiwatho hoye hoye kheephwatiwa.”


Vano, vamwaakoniwaka wootteela, mwaako woorakama wa oYixrayeli, onghima Yave onlamula sootheene, iwo muloko wootheene wa oYixrayeli, onuukilape mulaponi, ni iwo Miyo kinoowaakhulelawo. Wu kinimwaanyesereriha sooveleelasanyu ni soovahasanyu sooreerela, vamoha ni sooveleelasanyu sootheene sootteelihiwa.


Kinoohela mwa nyuwosa misemba, kihuruweleke ni ethai vamoha ni exapala; kinoohela iphumu mwa nyuwosa, ni nyuwosa munookhalano okumi. Hiiho, nyuwosa munoosuwela weera Miyo ti Yave.’”


Vano, nlamulo na Empa ya Muluku ti nna: ettima yootheene erukureenre vasulu mwaako enookhala yootteela. Nna ti nlamulo na Empa ya Muluku.


Yave onlamula sootheene, oneera ha: Ahikhaleru namarwa oohiineliwa mmurimani ni mweerutthuni aneera avolowe vaNipuronivaka Nootteela*, aani, hata vakhaani wa namarwa onkhala eriyari ya aYixrayeli.


Othanuwa wa mukhwipimwaya moothemwene okhalaneke ikilomeetru* ithanniixexe ni eriyari ya ekilomeetru* emoha. Okhuma ehuhuweene yeeyo woorowa ohoolo, esidade yiitthaniweke: ‘Yave ori vaava.’ ”


Owo onookunga iheemasawe sa emwene eriyari ya iphareiya vathi wa mwaako wootteela wooreeraxa. Vaheera ommaleloniwawe onoomphiyera ni khaawo anaamukhavihere.”


Ii! Yave, muhapuxe isarasanyu ni onyoonyeriwawanyu oYerusaleemu, esidadaanyu, mwaakwaanyu wootteela, muttharaka soopakasanyu sootheene sa ekhaikhai. Sootthekasahu ni miteko sootakhala sa makholowaahu sootannyera otthebwiwa wa oYerusaleemu ni mulokwaanyu wootheene ni ootheene anirukureenre.


Vano munoosuwela weera kiri oYixrayeli; weera ti Yave Mulukwaanyu ni weera khawoworu muluku mukina. Mulokwaaka khoorwa oyevihiwatho.”


Soonanara seiye Miyo kihilevelenlaaka, kinoolevelela.” Yave onkhala oSiyoni!


Ooheetta kinimwaakhaliha ephuwela, ni oowoomoliwa, muloko woolipa. Yave onimwaalamulasa vamwaako Siyoni okhuma nihuku nno woorowa ohoolo ni wa mahuku ootheene.


Woone oYuda! Siriwo vamwaako inaawo sa yoole onruuha mutthenga wooreeraxa ni onlaleiya murettele! Opakeke ifestasawo oYuda ni okwanihere soororomelihasawo. Anamariheya kheerwatho ehonona; awo anoophwataxiwa.


Yave oneera ha: ‘Kinghokoleela oSiyoni, kakhaleke oYerusaleemu. Vano oYerusaleemu onimwiitthaniwa esidade ya ekhaikhai ni mwaako wa Yave a ikuru sootheene onimwiitthaniwa mwaako wootteela.’


Mwa yeeyo kheerwa evolowa etthu yoohitteela, hata mukina ompaka etthu yoowuuliha muru, naari yoolokottha, mene paahi yaawo masinaaya alempwale mulivuruni ya okumi ya Eputtiputthi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan