Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yesaya 47:1 - Emakhuwa Bible

1 “Nyuwo mwaamwali oowiikosoopa, murowe, mwakilaathi muntthupini; mukilaathi puruvuru woohikhala ehice ya emwene, mwaana muthiyana a oBabiloniya. Khamwiitthaniwatho ooreera ni oophwaneliwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yesaya 47:1
36 Iomraidhean Croise  

Hiiho awosa yaapwaherera okilaathi puruvuru ni yoowo, ahikhalaka oomuulumano othana mithannamiili ni ohiyu mithannamiilitho, niwoko yoona weera ohaawawawe waatepaxa.


Yobi aakuxa nivali aniisunelano akilaathiyeene vattuurani.


Ii! Mwaana muthiyana a oBabiloniya, olakeliwe ophwatiwa – oohakalala ti yoole onootthuvelani attharihaka yeeyo munipakenlaanyu.


Munaavuluxa oowiiyeviha, mene munaayeviha oowiixoona.


Moomaliha waarawawe ni mohuupuruxa ehicaawe ya emwene.


Masu a Muluku mwaha wa oBabiloniya, Yesaya, mwaana mulopwana a Amozi, aakhenlaawe mmooneloni ti ala:


Tivawo kineeraaka kithukumelihe erimu ni etthaya enootetereya vanipuroniwaya niwoko na isara sa Yave a ikuru sootheene vanihukuni na onyoonyiwawawe woopatta.


Yave onoomorela ikharari ekhapira ya Yakobe; onoothanlatho ekhapira ya Yixrayeli ni onootekiha mweelaponimwayaxa. Anamarwa anookhala ni yaawo epakelaka mpatta ekhapira ya Yakobe.


Masu mwaha wa Nikare na ephareiya ti ala: Ntoko iyuupuru siviraka elapo ya oNegeba, amwiittana anrweela munikareni, mweelaponi yoowoova.


Owo eenre: “Ii! Mwaamwali oowiikosoopa a oSidoni vano moovonyeriwa vathi. Mvenye, mulapuwe ephareiya mpaka oKipro; hata wuuwu iwo khamwiitthuuwawo.”


Owo onaayeviha yaale ankhala musulusulu; Owo onkuruxa ni omphwata esidade yoorakama; owo ommoroxela vathi.


Milako sa oSiyoni sinoolalamika sithananelaka seiyo; esidade enookilaathi woohikhalano etthu.


Masu Yave omuulumenlaawe yoowo ti ala: Mwaamwali oowiikosoopa a oSiyoni ohooveihani ni ohootthebwani. Mwaana muthiyana a oYerusaleemu ompukunya muru nyuwo mutthawaka.


Mutathele ottai ntthupinanyu, Ii! oYerusaleemu, mvenye ni mukilaathi vahiceni ya emwene. Ii! Mwaana muthiyana a oSiyoni, mwiitapuxe onyooro ori muxikomwanyu.


Mwamuleele mwene ni naangolo pwiyamwene: “Mukhuruwe vahiceniwanyu, niwoko icireembasanyu sa emwene soovuwa sinoomoroxiwa.”


Murowe oGiliyade mwaase ebalsamu*; Ii! Mwaamwali oowiikosoopa, mwaana a wExipitu! Nyuwo munaasa wuukelawene mirette; khamunlama.


Mukhuruwe moovuwanimwanyu ni mukilaathi vathi puruvuru, ii! Amaki a esidade ya oDiboni, niwoko namaphwata a oMowabe ohoorwa woowananani ni ophwata isidadesanyu soolipihiwa.


Masu uulummaawe Yave mwa mprofeeti Yeremiya mwaha wa oBabiloniya ni elapo ya aBabiloniya ti ala:


Awosa amvarela muura ni nivaka; ti oowuuma murima ni oohimorela ikharari. Onyakulawaya ori ntoko oruma wa ephareiya. Anrwa ewenleene ikavalu*, ethataanelaka owana, weera yoowananeni nyuwo, esidade ya oBabiloniya.


Yave oneera ha: “Moone! Kinimoopihera epheyo yoophwata oBabiloniya ni wa muloko wa oLebi-Kamai.


Yave a ikuru sootheene, Muluku a oYixrayeli oneera ha: “Esidade ya oBabiloniya eri ntoko waneepettheliwa; ehuhu ya ohepha enoophiyerela woowaakuveya.”


Nyuwosa mmweere: “Nohuulihiheya muru niwoko nooruwaniwa ni wuuliheya muru woosareya mukhovenimwahu, yeenre anamarwa ephutula mmapuroni ootteela a Empa ya Yave.


Ahooleli a esidade ya oSiyoni ankilaathi vathi emaalelo. Aniihela ntthupi mmuru ni angwarela soolalamikano. Asimwali a oYerusaleemu anuuramihela muru vathi oowuulihiheyeene muru.


Amiravo ni asitokweene aamorela mmiseweni. Amirovowaaka ni asimwalaaka ahiiviwa ni ekatana. Moowiivakasa vanihukuni na isarasanyu mwaanyaanyaka woohaamorela ikharari.


Yaale yaakhovelenle oca yooca yooreerela, anghaawela mmiseweni. Yaale yiiphwaneliha ni ikuwo sa kanka olelo anuupuruwa mukokholani.


Vano anamwane a mamwene ootheene a muxerexere ephareiya anookhuruwa vahiceni sa emwene yiikaathiki mikaandyosaya mpattaaya ni anoorula soowarasaya sooxoriwa. Etteenguwanxeene, anookilaathi puruvuru, ethukumelaka woohihiyerera niwoko na yeeyo yookhumelenleni.


Murimaanyu woothatuwa woowiixoona niwoko na ophwaneliwawanyu, ni nyuwo moonanariha mirukusanyu niwoko na waarawanyu. Tivawo Miyo koovonyenraakani vathi; kohoopakani mutheelelo wa mamwene.


Iiwakaru mwene ihaali iye, aavenya vahiceniwawe, anarula mukaandyo wa emwene, anawara isaakho akilaathiki vattuurani.


Kinoomoroxa ihice sa emwene ni kinoophwata olamula wa omwene wa anamarwa. Kinoopittula ikaaro ni anamweettihaaya; ikavalu* ni anamweettihaaya anoomora, khula mutthu mwa ekatana ya mukhwaawe.


Ngweeke, oSiyoni, mutthawe, nyuwo munkhala mwa mwaana muthiyana a oBalilonia!”


Muringoweene yoowo owo iivuwiheraaweno ni sooreela iivaherenraaweno, vano muvarele muteko muringo owo ophima ottaruxawawe ni soohooxasawe. Mmurimanimwawe owo aamwiivuwiha: ‘Kikilaathiye ntoko pwiyamwene; nkihiyono naamukhweli, ni nkirwa kilalamika.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan