Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yesaya 41:8 - Emakhuwa Bible

8 “Wa soothesene, nyuwo, Yixrayeli, murumeiyaaka, Yakobe kimuthanlalaaka, nyuwosa ekhapira ya Abrahaamu, nthamwenaaka,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yesaya 41:8
37 Iomraidhean Croise  

ii! Ekhapira ya Yixrayeli, murumeiyaawe, ii! Anamwane asilopwana a Yakobe, oothanliwaawe.


Nyuwo ti Mulukwaahu ngwoomonle amaki a elapo ela ohoolo wa aYixrayeli, mulokwaanyu, munavaha wa mahuku ootheene ekhapira ya nthamwenaanyu Abrahaamu.


nyuwosa ikhapira sa Abrahaamu, murumeiyaawe ni nyuwosa anamwawe a Yakobe, oothanliwaawe.


Vano Yave oomuthanla Yakobe weera akhale awawe; Yixrayeli weera akhale muhakhwaawe.


Ti Yoowo aavanghe ilaposaya ntoko yoohiyeriwa – osivelawawe ompwaherera wa mahuku ootheene,


ntoko yoohiyeriwa wa murumeiyaawe Yixrayeli. Osivelawawe ompwaherera wa mahuku ootheene.


Wooreelihiwa ti muloko orino Yave ntoko Mulukwaaya; muloko Owo othanlalaawe weera okhale yoohiyeraawe.


Yave onoomorela ikharari ekhapira ya Yakobe; onoothanlatho ekhapira ya Yixrayeli ni onootekiha mweelaponimwayaxa. Anamarwa anookhala ni yaawo epakelaka mpatta ekhapira ya Yakobe.


Tivawo Yave omooponle Abrahaamu eerenlaawe ekhapira ya Yakobe: “Ekhapira ya Yakobe kheeyevihiwatho, hata ekhovaaya khayaamoratho.


“Ola murumeiyaaka kinimukhaviheraaka; oothanliwaaka, mwa yoowo onkihakalaliha; mwa yoola kinoohela Munepaaka ni Owo onooruuhela miloko ekhaikhai.


Oohoona taani ahikhanle murumeiyaaka ni oohiiwa ntoko namutthenga kimurumihalaaka? Oohoona taani ntoko yoole kitteeliheriwaaka, oohoona ntoko murumeiyi a Yave?


Vano Yave mwa Yoowo oopattunxeni nyuwo Yakobe ni oopankeni nyuwo Yixrayeli, oneera ha: “Muhoove, niwoko koowoopolani; koowiitthanani ni nsinananyu; nyuwo ti awaka.


Yave onghima: “Nyuwosa ti anamoonaaka; nyuwo ti murumeiyaaka kimuthanlalaaka weera musuwele ni mukiroromele ni weera mwiiwexexe: Miyo ti Yoowo. Khoowowo muluku kihinaaye Miyo, naari khookhala vahoolowaka.


Muhoove niwoko kiri ni nyuwo; kinimwaaruuha anamwaniinyu okhuma ninkhuma nsuwa ni kinimoothukumanyiherani ninkela nsuwa.


Muupuwelele itthu iya, Yakobe, niwoko nyuwo, Yixrayeli ti murumeiyaaka. Miyo kohoopakani nyuwo murumeiyaaka; Ii! Yixrayeli, Miyo nkoottiwalani.


Kinoowiitthanelani nsinananyu mwaha wa murumeiyaaka Yakobe ni oothanliwaaka Yixrayeli ni kinimoovahani ekhalelo ya nttittimiho naari muhikaakhulelaka.


“Ii! Yakobe, mukiiwe, Yixrayeli kimwiitthannaaka: Miyo nkinceendyeya; Miyo ti Oopacera ni Ookisera.


Owo aakeerenle: “Nyuwo ti murumeiyaaka Yixrayeli, kinimoonihera ovuwawaka mwa nyuwo.”


Mungwehe Abrahaamu, atithinyu ni Sara ooyanreni. Miyo kaamwiitthanaaka, aari meekhaawe ni kaamureeliha, kimutatuxaka atthu ancipale.


Wa soothesene, Nyuwo ti Atithihu. Abrahaamu khanisuwenle ni Yixrayeli khanaanoonne; Nyuwo, Yave, ti Atithihu ni okhuma khalayi muniitthaniwa Mvuluxaahu.


“Nyuwo mohoona weera atthu ala aneera weera Yave ookhootta imwene piili aathanlalaawe! Tivawo ahinoonelaaya mulokwaaka ni ahimpwatthelaaya ntoko muloko.


Yeenre aYixrayeli ekhalaka arumeiyaaka Miyo kaakhumihalaaka wExipitu, awosa ehithumihiwe ntoko ipottha.


“Miyo kohoosivelani mahuku ootheene,” oneera Yave. “Vaheera nyuwosa munkoha: ‘Munisivenle moota heeni?’ Khaahiyono Esawu munneiye Yakobe?” onghima Yave. “Wa soothesene, Miyo koomusivela Yakobe,


Muhuupuwele weera nyuwo munoowera wiixeerela: ‘Nookhalano Abrahaamu ntoko atiithi.’ Vano miyo kinooleelani weera Muluku ongwera otatuxa maluku ala anamwane a Abrahaamu.


Vano, malamulo yaarweela heeni? Malamulo yaarweela woonihera seiyo siri soohitthuna sa Muluku mpaka ophiya Yoole yoororomelihiwa yaamuhimaaya. Malamulo ale avahiwe ni andyelo mmatatani a mulopwana aari ntoko namitthenga.


Yave aahaatthuna makholowaanyu, aasivelaka ni aahoothanlani nyuwo, muri ikhapirasaya, variyari wa miloko sootheene, ntoko onooneyaaya olelo.


Nyuwosa ti muloko wootteeliheriwa Yave Mulukwaanyu. Yave ohoothanlani nyuwosa variyari wa miloko sootheene sa elapo ya vathi weera mukhale mulokwaawe woosiveleyaxa.


Hiiho yookwaniheriwa Yoolempwa* eneera: “Abrahaamu aamuroromela Muluku, ni tivawo aakhuleliwaawe ni Yoowo,” ni owo aahiitthaniwa nthamwene a Muluku.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan