Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yesaya 21:9 - Emakhuwa Bible

9 Moone, vale ongwa mulopwana mukaaroni ya ikavalu*. Owo oneera: ‘oBabiloniya woomora, woomora! Icaambulo sootheene sa milukusaya ti soonyaanyeriwa vathi!’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yesaya 21:9
22 Iomraidhean Croise  

oBabiloniya, nluku noowaaraxa na omwene wootheene, waara wa ovuwa wa aBabiloniya, onoophwatiwa ni Muluku ntoko oSodoma ni oGomora.


nyuwosa munoomutthebwa mwene a oBabiloniya: Ngwehe ekisero ya namahasula! Moone ommaleloni wa isarasawe!


ni miluku soowootha sinoolakaseya woomalela.


Owo oonaka ikaaro sa anakupa a ikavalu*, anamweettiha eweettihaka abuuru ni ikamelu*, owo akhaleke oolikaneenexa!”


“Mwaana muthiyana a oBabiloniya, mukilaathi emaalelo, mvolowe mpiphini; khamurwa mwiitthaniwatho pwiyamwene a imwene.


Itthu piili iya sinimookhumelelani mweehuhuni emoharu, nihuku nimoha: okhweliwa anamwane ni onaamukhweli. Seiya sinimoorweelani ni olemelawaya wootheene sihipwatthaka okhwiraanyu naari onamacittaanyu woowera.


Muthukumane nyuwo ootheene ni mwiiwe nnenesene. Taani a milukusanyu aahimme itthu iya? Oosiveleya a Yave onookwanihera otthunawawe wa oBabiloniya; moonowaawe onoowanano oBabiloniya.


Ngwiitthanele ananyuupa oBabiloniya, ootheene yaale amvarela nyuura. Ekonele ootheene mukhwipimwawe; ahikhaleru anaatthawe. Mutthuvele muttharihaka ipakelosaya; mpakele iwo sootheene opankaaya. Niwoko iwo woomveiha Yave, Ootteela a oYixrayeli.


Ekatana yoowanano maahaaya! Awo animuuma. Niwoko ti elapo yoosareya icaambulo soopatthiwa, ni elapo eyo ensivelaxa icaambulo iyo.


Awosa amvarela muura ni nivaka; ti oowuuma murima ni oohimorela ikharari. Onyakulawaya ori ntoko oruma wa ephareiya. Anrwa ewenleene ikavalu*, ethataanelaka owana, weera yoowananeni nyuwo, esidade ya oBabiloniya.


Mpatta wa ottuttuwani kinoorumiha miloko sooweraxa weera singwaneno Babiloniya. Anoowanano elapo ni eyo enookuxiwa mpatta wa ottuttuwani. Nyuupasaya nsikhale ntoko anakhotto ooweraxa mwa seiyo sihinkuzaru.


“Mweemexe eneneero mulaponi! Mwiipe nipalapatta eriyari ya miloko! Murehererele miloko soowanano; mwiitthane imwene iya: wArarate, oMini ni wAxekenaxi. Munthanlele mutokweene a anakhotto anaawaneno; murumihele ikavalu* okhottoni ntoko nasope.


Kinoomuttaruxela Beli oBabiloniya, kimurapheihaka ominraawe. Miloko khasitthimakelawo. Ni exiri ya oBabiloniya enoomora.


Vanonto, woohihovela, anoophiyera mahuku kineeraaka kittaruxe icaambulo soopatthiwa sa oBabiloniya; elapwaaya yootheene enimuulihiheya muru, ni anamakhwaaya animwaataleleyamo oomoreene.


Vanonto vekhaikhai anoophiyera mahuku,” onghima Yave, “kineeraaka kittaruxe icaambulosaya soopatthiwa, ni mulaponimwaya yootheene oovulala onimwiipulela.


Vano mweere: ‘oBabiloniya onoottatta ntoko hiiha ni khootekiwatho, niwoko na erisa kineeraaka kiruuhele. Ni mulokwaaya onoomora. Mpaka va masu a Yeremiya.’ ”


Wootutuxereya oBabiloniya woomora, onaheleya nthala. Mulalamikele yeeyo! Mwaasere ebalsamu* nikhwattanaya; apaale nnoovola.


Ndyelo anaaveeli aamutthara eeraka: “Oomora, oomora Babiloniya mutokweene, owurihale ilapo sootheene eviinyu ya soohaawela sa olavilavaaya!”


Vano aakhuwela ni nsu noowera, eeraka: “Oomora, oomora Babiloniya mutokweene! Owo oothatuwa nipuro sinkhalaaya minepa soonanara, ntthawelo wa minepa soonanara sootheene, ntthawelo wa ipalame sootheene soohitteela ni soothanyeya,


Vano ndyelo oolipaxa mmoha aavenxa nluku ntokotoko naakhala ntoko wunnuwa wa nxilo ntokotoko, anavonyera mphareiyani, aneera: “Ni ikurusene seiya eniivonyeriwe vathi esidade etokweene Babiloniya, weera ehirwe ephwanyiwetho.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan