Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yeremiya 42:18 - Emakhuwa Bible

18 Yave a ikuru sootheene, Muluku a oYixrayeli oneera ha: ‘Mooteene yoowo onyoonyiwawaka oyeeheriwaaya oYerusaleemu, isarasakatho munooyeeheriwa nyuwosa, mwaarowaka wExipitu. Nyuwosa munookhala eneneero ya nlapho ni moopopihero, woonyooserano ni otthebwiwa. Nyuwosa khamoonatho nipuro nna.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yeremiya 42:18
38 Iomraidhean Croise  

Yeenre ekihiya, enahisera erubani* miluku sikina, etannyaka isarasaka mwa miluku sootheene sipakiwe ni matataaya, isarasaka sinoopattela nipuro nna ni khasicipihiwaru.’


Vaheera waakiha wa Farawu* onoowuulihihani muru; munttuusi wa wExipitu onimooyevihihani.


Munimwaahiyera oothanliwaaka nsinananyu ntoko nlapho; Yave onlamula sootheene onoowiivasani, mene onimwaavaha arumeiyaawe nsina nikina.


Elapwaaya enoheleya nthala, eneneero ya otthebwiwa woohimala; ootheene eniiviremo anootheya, epukunyeraka muru.


Nyuwo khamuhokoleelatho mweelaponi munghaawelaanyu ohokoleela.”


Kinimooruuhelasani oyeviheya woohimala, wuulihiheya muru woopwaherera, oneera ohittiwaliwe.”


Miyo kinimwaatatuxa etthu yoowoopopihera ni ya mwiikho wa omwene wootheene wa mulaponi. Khula nipuro kineeraaka kiwoomolele, anoothanliwa, anootthebwiwa, animuulihiwa muru ni anoolaphiwa.


kinimwiitthana miloko sootheene sa ottuttuwani ni murumeiyaaka Nebukadenezari, mwene a oBabiloniya,” onghima Yave. “Kinooruuha weera siwaneno elapo ela, amakaaya ni miloko sootheene soorukureenreni. Miyo kinimoophwatani woomalela ni kinimookhalihani moopopihero, otthebwiwa, ni oheleya nthala woohimala.


Vano Empa ya Muluku ela kinoopakela yeeyo kipakenlaaka Nipuro Nootteela* na oSilo ni esidade ela kinoopakelatho etthu ya nlapho eriyari ya miloko sootheene sa mulaponi.’ ”


Miyo kinimwaattharelela ni ekhotto, etala ni nihooxo; kinimwaapaka moopopihero wa imwene sootheene sa mulaponi, nlapho, ethoonyero, otthebwa ni munyakunyaku eriyari ya miloko sootheene mwa weiwo Miyo kaamwaraxenlaaka.


Mwaha wa yeeyo, anamatthukiwa ootheene a oYuda ari oBabiloniya anoovarela muteko nlapho nna: ‘Yave oopakeleni ntoko aampakenlaawe Zedekiya ni Ahabi, mwa yaawo mwene a oBabiloniya aahinsaawe ereene nlelo ni okumi.’


ngwaawananani aBabiloniya: ‘Iyo sinoosareya mittembo sa atthu kineeraaka kiwiive moonyoonyiwanimwaka. Kinoohuluwa esidade ela niwoko na soonanarasaya sootheene.


Kinoomvenxa oohalahala a oYuda, aalakenle orowa okhala wExipitu. Ootheene awosa anookhwela wExipitu; animwiiviwa ni ekatana hoye hoye etala. Okhuma mukhaani mpaka mutokweene, animwiiviwa ni ekatana hoye hoye etala. Awosa anoothatuwa eneneero ya nlapho ni moopopihero, onyoosiwa ni otthebwiwa.


Yave ahiweraka ovilelatho sootakhalasanyu ni ipakelo soohiirasanyu, elapwaanyu yoophwateya ni yoohiiwa ttewu, yoothatuwa nlapho ni kheemakiwe, ntoko onooneyaaya olelo.


Tivawo, onyoonyiwawaka oyeehereiyaaya ni ohinsaaya isidade sa oYuda ni misewe sa oYerusaleemu, othatuwaka mathala ttewu mpaka olelo.


Mutannyerenleni isarasaka ni yeeyo mumpakaanyu, muhiseraka erubani* miluku sikina sa wExipitu, wenno murwiiyaanyu okhala? Nyuwosa munimwiiphwata ni munimwiitatuxa etthu yoonyoosiwa ni yootthebwiwa variyari wa miloko sootheene sa mulaponi.


Mene miyo koosareya isara sa Yave ni nkingweraru okhalano.” Mwaayeehere seiyo anamwane mmiseweni ni amiravo anthukumana mikuttula mikuttula; asiiya ni axaaraaya anoophwanyiwa ni seiyo ni hiihotho anamuuluvala – yaawosa arino iyaakha sincipale.


‘Tivawo Yave onlamula sootheene oneeraawe ha: Onyoonyiwawaka ni isarasaka sinooyeeheriwa nipuro nna, mwaatthuni, mwaaxinamani, mmirini sa mmatta nitho mwa soowiima sa vathi; iyo sinoohisa ni khasicipihiwa.


Ooreherera muuraawe ntoko mwiittana; moonowaawe woolopwana ori woolikaneene. Ntoko mwiittana Owo oohonona sootheene saari soosiveleya woona; ooyeehera isarasawe ntoko mooro muheemani mwa esidade ya oSiyoni.


Owo ookurumula woomakawawe ntoko nttimbe piswa; oophwata nipuronawe na mithukumano. Yave oopakiha weera Siyoni attiwale ifestasawe soothanliwa ni iSaabadusawe; moonyoonyiwanimwawe otokotoko oomukhootta mwene ni musaserdoti*.


Yave ohoonihera moota woomalela isarasawe; ooyeeha onyoonyaxiwawawe woowoopiha. Owo oopattiha oSiyoni mooro olalinghe mathipelowaaya.


Kinimooruuhasani eriyari ya miloko koothukumanyihekeni eriyari ya ilapo mwa weiwo nyuwosa mmwaraxeliwaanyuwo ni ntata nooweraxa ni moono wootheteiwa ni isara sooyeehiwa.


Nyuwosa mmwitothowase musidadeni mooteene yoole eparatha* entothowaaya vattukutthani, ni munoosuwela weera Miyo, Yave, kohooyeeherasani isarasaka.’ ”


aYixrayeli ootheene aahiya nlamulonanyu, enahapuwa, ekhoottaka owiiwelelani. Tivawo malapho ni mahooxo alempwale munlamuloni na Moisesi, murumeiyi a Muluku, animorenlaaya, niwoko nohootthekelani Nyuwo.


Owo onoopaka wiiraana ni ancipale wa esimana emoha. Vano eriyari ya esimaneene yeeyo sinoomala sooveleela ni soovaha. Mpatta mmoha wa Empa ya Muluku onootekiwa muluku oohiira aneeraawe akhalewo mpaka ophiya ommaleloni olakeleliwaawe.”


Awosa khaanghokoleela wa Muluku Musulusulu; ari ntoko muura woohilokaloka. Ahoolelaaya animwiiviwa ni ekatana niwoko na maswaaya ooveiha. Tivawo atthu a wExipitu anaatthebwaaya.”


Khaawo angwera ovilela onyoonyiwawawe hata isarasawe. Onyoonyiwawawe omvarela ntoko mooro ni nyala simphweeya ohoolowawe.


Ii! Yuda ni Yixrayeli, mooteene yoowo mwaalaphiwaanyu variyari wa miloko, hiihotho Miyo kinimoovuluxani ni munookhala nreeliho. Muhoove ni mukhale toko oolipeene.’


Muthiyana owo avaliheya, akhalaka oohiroromeleya wa iyawe, musaserdoti* angwurihaleene maahi anruuha nlapho, maahi awo anoovolowa mweerutthunimwawe ni anoomutannyera ohaawaxa; erukulwaawe enoosara ni owo khaweraru oyara; onoothatuwa oolaphiwa eriyari ya mulokwaawe.


anaawuretho eviinyu ya isara sa Muluku, mwa yeeyo emiiniwe yoohitakanseriwa ekoomixi ya isarasawe. Anaattaruxiwe ni enxofre* emvarela ohoolo wa andyelo ootteela ni Eputtiputthi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan