Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Okhuma 3:8 - Emakhuwa Bible

8 Tivawo kikhurungwaaka weera kaatapuxe mmatatani mwa awExipitu ni weera kaavenxeke nno kaaronghaka elapo yooreera ni yoowunnuwa, yoosareya ni mukaka ni oravo, eyo tiiyo elapo ya aKanaani, awAmori, aHiti, aPerizi, aHivi ni aYebusi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Okhuma 3:8
54 Iomraidhean Croise  

Yave aakhuruwa weera oone esidade ni etoore* atthu yaatekaaya.


Nikhuruweke weera navirikanyihe nuulumonaya, weera awo ehiiwananeke mukina ni mukhwaawe.”


Vano Muluku aamweerela: “Musuwele weera anamwane a ekhapiraanyu eniikhale ntoko anamarwa mweelaponi yoohikhala yawaya ni eniyeereke opuheriwa ni ohasuliwa wookwana ehuhu ya iyaakha macira maxexe.


Miyo muneenaaka nkeereke waattaruxa yaawo eneera yoopuherekeni, ni vahoolowaya eniikhume ni mihakhu sincipale.


moota wooweera kinookhuruwelawo weera koone seiyo ampakaaya saalikanaka ni yeeyo kiiwalaaka.”


Atithaya, Yixrayeli, yaaweerela: “Hapo yoheereya hiiho, nneere ha: Muhele musaakhonimwanyu itthu soottittikala nraahuno mweelaponi ni mwamvahe mulopwaneene yoowo. Mukuxeke ebalsamu*, oravo, itthu sooreerela, emiira* ni mutteesa a epistasiyo* ni a emandoweira*.


Miyo Yoomeene kinimoohoolani wExipitu ni vekhaikhai kinimoohokoloxani. Vano ntata na Yoseefe nniwale maithwaanyu.”


Ahinaaye okhwa, Yoseefe aaweerela axunneiye: “Miyo kihanle vakhaani okhwa. Vekhaikhai, Muluku anookhavihereni ni anoovenxeni mweelaponi ela, ooronghakani elapo aamuroromelinghaawe ni nlipelo Abrahaamu, Isaki ni Yakobe.


aHivi, awArki ni aSini,


Mwaahoona weera murimaawe waari woororomeleya wa Nyuwo, mwaakhaliha wiiraana ni yoowo muroromelihaka ovaha ekhapiraawe ilapo sa aKanaani, aHiti, awAmori, aPerizi, aYebusi ni aGirgasi. Vano mookwanihera yoororomelihaanyu, niwoko ti oororomeleya.


Yave oneera: “Kinoovenya vaanaanova niwoko na ohasuliwa wa oohilipa ni okhuwela wa oohaawa. Kinimwaapakela ekhaviheroweene yeeyo antthunaxaaya.”


Vano masu a Yave ti ookwanela, ntoko eparatha* yoototoxiwa muttukutthani yoorehereriwa imaara ithannapiili.


Ngwehe ni moonelele weera Yave ti ooreeraxa; ooreelihiwa ti yoole onimutthawelela Yoowo.


Owo onookiitthana ni kinoomwaakhula; kinookhala ni yoowo mmakacamihoni; kinoomoopola ni kinoomuttittimiha.


Nihuku yaakwaniheraaya iyaakha macira maxexe ni miloko miraru, anakhotto ootheene a Yave yaavenya wExipitu.


Nihuku nenenenne Yave aahaakhumiha aYixrayeli wExipitu attharihaka mipatta soohiyanahiyana sa anakhottwaaya.


Yave oovoleihakani mweelaponi ya aKanaani, aHiti, awAmori, aHivi ni aYebusi, vano muupuwelele opaka efesta mweereene yoola. Ti elapweene yeeyo Owo aaroromelinghaawe ni nlipelo makholowaanyu weera aarwa woovahani; elapo yoosareya oravo ni mukaka.


Koororomeliha wookhumihasani moohasuliwani wExipitu wooronghani elapo ya aKanaani, awAmori, aPerizi, aHivi ni aYebusi, aani elapo yoosareya mukaka ni oravo.’


Mwiiwelele yeeyo kinoolamulelaakani olelo. Kinoowoomolelani ohoolowanyu awAmori, aKanaani, aHiti, aPerizi, aHivi ni aYebusi.


Okhuma ehuhu kirwiiyaaka wuuluma ni Farawu* mwa Nsinananyu, owo oohasula muloko ola ni Nyuwo khamvulunxeru mulokwaanyu.”


mpaka kineeraaka kookuxeeni kooroihakani mulaponi enlikana elapwaanyu. Elapo eyo erino etrigu ni eviinyu enyowani; sooca ni imatta sa iwuuva*.


Ii! Waari weera Nyuwo mwaahula erimu munakhuruwa! Nyaako saano sitetereiyeene ohoolowanyu!


Vano kinookwanihera yoororomeliha kaapakenlaaka makholowaanyu ni nlipelo weera kinimwaavaha elapo yoosareya mukaka ni oravo’ – eyo tiiyo elapo eri yawinyu olelo.” Miyo kaamwaakhula: “Ame* Yave.”


Miyo kohooruuhasani mulaponi mooruwereya, weera muce soowiimasaya ni sooreerelasaya. Vaheera nyuwosa moovaliha elapwaaka; mootatuxa yoohiyeraaka okhala yoohiira.


Mohaavaha elapo ela, mwa yeeyo mwaaroromelinghaanyu makholowaaya ni nlipelo; elapo yoosareya mukaka ni oravo.


Nihuku nenenenne, kaalipela wa yaawosa weera kaamwaakhumiha wExipitu kaarongheke mulaponi kaathanlenlaaka, elapo yoosareyamo mukaka ni oravo; elapo yooreeraxa opwaha ilapo sootheene.


Vaheera kaaweerelani: “Munookuxa elapwaaya; kinimoovahani ntoko yoohiyeriwa; elapo yoosareya mukaka ni oravo.” Miyo ti Yave Mulukwaanyu koothanlaleni eriyari ya miloko.


Ti yoomeene kookhumihaleni wExipitu, kinaweettihani iyaakha miloko mixexe munikareni, weera koovaheeni elapo ya awAmori.


Moone moota ekhanlaaya elapo ni muloko onkhalawo waareene woolipa hoye hoye woohilipa, yaareene ancipale hoye hoye vakhaani.


Moone elapo ankhalaaya yaareene yooreera hoye hoye yoonanara; isidade ankhalaaya saahitekeleliwe hoye hoye saareene soolipihiwa.


Yaamuthalihera Moisesi yoonnaaya: “Noovolowa mulaponi mwaanirumihenlaanyu, ni yoosareyawo emana*, mukaka ni oravo! Moone soowiima iya sa weiwo.


Khaawo owenle wiirimu, ahikhanle Yoole owiiye wiirimu, eyo tiiyo Mwaana a mutthu.


Vano, kookhuruwa wiirimu khoohiyono opaka otthunawaka, mene otthuna wa Yaawo akiruminghe.


Ekuxaka soowiima sikina sa elapo ele, yaanithalihera: ‘Elapo eyo Yave Mulukwaahu onnivahaawe ti yooreera.’”


Muteexase iheemasanyu, murowe wa elapo ya mmanyaakoni sa awAmori; murowaka miloko soowaattamana sootheene wAraba, wa vathi wa nyaako, wa oNegeba ni wa mukerekhere ephareiya, elapo ya aKanaani ni oLibanu, mpaka mooloko mutokokweene Efratesi.


Mwalepemo masu ootheene a Nlamulo nna munlapungweene mooloko weera mwavolowe mweelaponi Yave Mulukwaanyu onoovahaaweni, elapo yoosareya mukaka ni oravo, ntoko oororomelinghaaweni Yave Muluku a makholowaanyu.


Owo onooweettiherelani nnene oovahakani anamwane, axaana a mihuwosanyu ni soohepha mweelaponi aaroromelinghaawe makholowaanyu woovahani.


Mwiiwe aYixrayeli ni mwiiwelelase weera sootheene siweetteleni nnene mwaattaka mulaponi waattiyaayawo mukaka ni oravo, ntoko oororomelihalaaweni Yave Muluku a makholowaanyu.


Yave Mulukwaanyu oovoleihakani mweelaponi mwa weiwo munrowaanyu okuxa, Owo onimoomola ohoolowanyu miloko sincipale – aHiti, aGiregaxi, awAmori, aKanaani, aPerizi, aHivi ni aYebusi – miloko mithannamiili soolipa woopwahasani nyuwosa.


aYixrayeli yaaheetta munikareni wa iyaakha miloko mixexe mpaka anakhotto ootheene yaakhumme wExipitu okhwaasa yeenre yahaamwiiwelelaka Yave. Vano Yave aahaaroromeliha ni nlipelo weera khayaarwa woona elapo Owo aaroromelinghaawe makholowaaya weera aannivaha, elapo yoosareya mukaka ni oravo.


Mamwene ootheene a mpatta ninkela nsuwa wa Yordanu – yaawo a vanyaakoni, yaawo a vathi wa nyaako ni yaawosa a mukerekhere wa ephareiya etokotoko mpaka oLibanu, eyo tiiyo mamwene a aHiti, awAmori, aKanaani, aPerizi, aHivi ni aYebusi, yaahiiwa sa itthu iye.


aYixrayeli yaaweerela aHivi: “Apaale munkhala vakhiviruwahu. Mwa yeeyo, khoonghwereya hiyo wiiraana ni nyuwo.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan