Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Okhuma 3:18 - Emakhuwa Bible

18 Asitokweene a aYixrayeli anoowaakhulelani. Vahoolowaya nyuwo mmurowe ni yaawosa wa mwene a wExipitu ni mwamweerele:‘Yave, Muluku a aHeberi, ooniphwanya. Munihiyeke neette ekwaha ya mahuku mararu munikareni weera nampakele sooveleela Yave, Mulukwaahu.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Okhuma 3:18
40 Iomraidhean Croise  

Yave aamweerela Abraamu: “Muhiye elapwaanyu, asinaangolowaanyu ni vaate wa atithinyu, ni murowe elapo Miyo kineeraaka kiwoonihereni.


Vanonto, mmoha oopongwe, aarowa omuthalihera Abraamu, muHeberi, yeele yeereiye. Owo aakhala vakhiviru wa nyiri sa ikarivalyu* oMamre. Vano Mamre ori munna a Eskoli ni a Aner, mwa yaawo Abraamu iiraanannaaweno.


Vano, vahoolo wa yeeyo Yave aahiixoonihera wa Abraamu, anamweerela: “Muhoove Abraamu, Miyo ti yoowiixaakiheraanyu, ni munookhalano ntthuvelo ntokotoko.”


Abraamu arinweene iyaakha miloko mithannamixexe niithanniixexe, Yave aahiixoonihera wa yoowo, anamweerela: “Miyo ti Muluku a ikuru sootheene, mweette vamoha ni Miyo ni mukhaleke ookwaneleene.


Yakobe aamweerela Yoseefe: “Muluku a ikuru sootheene aahiixoonihera oLuzi, mweelaponi ya oKanaani ni weiwe aakireeliha


oYuda, ntata na Muluku naari mwa muloko aavahaka wiiwanana mmuupuweloni weera ekwanihere yeeyo mwene ni asitokweenaawe yaalamulenlaaya, ettharihaka masu a Yave.


Anakhottwaanyu anookhalano murima woolipa vanihukuni na ekhotto, ewarenleene soowara sootteela; okhuma oxeexelo amirawaanyu anoothukumana wa nyuwo ntoko nikame.


Moisesi ni Aharoni yaarowa wa Farawu* emweerelaka: “Yave, Muluku a aHeberi eenre ha: ‘Mpaka yaakhani mukhoottaka wiiyeviha ohoolowaka? Muhiyeke mulokwaaka weera wakilape!


Yave aamwaakhula: “Murowe ohoolo wa muloko. Muroweno asitokweene a aYixrayeli mukuxaleene ekopo yeele mwaammanenlaanyu mooloko Nilo, ni muroweke ohoolo.


Nihuku yaakwaniherasaaya nyeeri miraru aYixrayeli evennyeene wExipitu, yaaphiyasa nikare na oSinayi.


Vawo, vasulu yookhuneelano variyari wa akerubini* eeli ari vasulu wa Arkani* a Namoona, kinoophwanyaneya ni nyuwo ni kinimoovahani malamulowaaka ootheene yeereliwe aYixrayeli.


Muluku aamwaakhula: “Miyo nkikhale ni nyuwo. Ni ela eri eneneero weera ti Miyo kinoorumihani: Mwaakhumihaka atthu mwExipitu, nyuwosa mmwinlape Muluku mwaakweene yoola.”


Muroweke, mwaathukumanyihe asitokweene a aYixrayeli ni mwaaleele: ‘Yave, Muluku a atithinyu, Muluku a Abrahaamu, a Isaki ni a Yakobe ookikhumelela, anakeerela: ‘Miyo kohootthukuruwelasani, niwoko kohoona mumpakasiwaanyu wExipitu.


Axileke mpatta mukina mpaka oxileya ni iikaathiki ohoolo wa Namoona Muheemani ya Muthukumano*, mwa weiwo kineeraaka kaphwanyaneyewo ni nyuwo. Eyo eniikhale yootteelaxa wa nyuwo.


Ngwiikaathi altaari* ohoolo wa eluttu eri ohoolo wa Arka* a Namoona; ohoolo wa yookhuneelano ya Wiiraana enimukhuneela Namoona, mwa weiwo kineeraaka kaphwanyaneye ni nyuwo.


Moisesi aamwaakhula: “Ankha awosa yaahikaakhulelasa hata yaahitthuna okiiwa ni yeera: ‘Yave khookhumelenleni?’”


ni Miyo koomuleela: ‘Omuhiyeke mwanaka arowaka okilapa. Mene weyo khoomuhingye arowaka. Tivawo kineeraaka kiive ntthaaranawo.’”


Waakoneliwa ephiro eriyari, Yave aarowa okumana ni Moisesi atthunaka omwiiva.


awo yaaroromela. Muloko osuwelakaru weera Yave oonitthukuruwela ni ohoona ohasuliwawahu, waahuurama omulapaka Muluku.


Vahoolowaya Moisesi ni Aharoni yaarowa wuuluma ni Farawu*, enamweerela: “Yave, Muluku a aYixrayeli eenre ha: ‘Ohiyeke mulokwaaka orowe wakipakele efesta munikareni.’”


Awosa yaanyesera: “Muluku a aHeberi aahoorwa okumana ni hiyo. Vano, munitthunihere weetta mukwaha wa mahuku mararu munikareni weera nampakele sooveleela Yave, Mulukwaahu. Naaheera hiiho, Owo onooniruuhela mahooxo hoye hoye ekatana.”


Mwamuleele: ‘Yave, Muluku a aHeberi ookiruma wooleelani: ‘Muhiyeke mulokwaaka orowaka weera wakilape munikareni.’ Mene mpaka vano khamukiiwale.


Vano Yave aamweerela Moisesi: “Muroweke wa Farawu* ni mwamuleeleke: ‘Yave eenre ha: ‘Muhiyeke mulokwaaka orowaka weera wakilape.


Vano Yave aamweerela Moisesi: “Omaalo, oxeexelo, mvenye ni murowe wa Farawu*, owo arowaka oluusi. Mwamuleele: ‘Yave eenre ha: ‘Muhiyeke mulokwaaka orowaka weera wakilape.


Kinoohiyanyiha mulokwaaka ni mulokwaanyu. Eneneero eyo yootikhiniha enookhumelela omaalo.’”


Vano Yave aamweerela Moisesi: “Murowe wa Farawu* ni mwamuleele: ‘Yave, Muluku a aHeberi eenre ha: ‘Muhiye mulokwaaka orowaka weera wakilape.


Vano Yave aamweerela Moisesi: “Mpeherere ovenya, murowe wa Farawu* ni mwamuleele: ‘Yave, Muluku a aHeberi eenre ha: ‘Muhiye mulokwaaka orowaka weera wakilape!


Nyuwo munaakhavihera yaale ampaka yooreera ni murima woohakalala, yaale anuupuwelela iphirosanyu. Vaheera hiyo naapwahereraahu mwa sootthekasahu, mwaaninyoonyeriwa. Vano nnivuluxiwe hai?


“Murowe mwalaleere maaru a oYerusaleemu: Miyo kinuupuwelela ororomeleyawanyu mwaaraanyu mmiravo: ‘Ntoko ootthomeriwa nyuwo mwannakisivela, mukittharaka munikareni, mulaponi yoohaaleya.


Awosa khayaakonghe: Ori woowi Yave, onikhumihale wExipitu ananeettiha munikareni, mulaponi moowuumelela ni moothipeyasa, elapo yoothowa maahi ni ya epiphi, mwa yeeyo ehimviriwaru ni ehinkhaliwaru?


ni mwaahiiwa masu a arumeiyaaka, maprofeeti, mwa yaawo kinoorumihelaakani imaara imaarasene, munoohiwiiwelelaru.


Mvolonghe Muheemani ya Muthukumano*, ohoolo wa Arka* arino itthaabwa sa wiiraana, weiwo kinkumanaakawo ni nyuwosa.


Hiiho ntoko naamwiiwelenlaahu nnenesene Moisesi, nnoowiiwelelani nyuwotho. Yave Mulukwaanyu akhaleke ni nyuwo ntoko aaraawe ni Moisesi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan