Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Okhuma 20:2 - Emakhuwa Bible

2 “Miyo ti Yave Mulukwaanyu, mwa Yoowo ookhumihaleni wExipitu, elapo ya okaporo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Okhuma 20:2
50 Iomraidhean Croise  

Muloko woonakaru yeeyo, waahuuramihela ikhovesaya vathi okhuwelaka: “Yave ti Muluku, Yave ti Muluku!”


Yaalapa miluku sikina Yave aarooweerelaru: “Muhipake yeeyo!”


Sootheene seiye seereiye niwoko aYixrayeli yaamutthekela Yave Mulukwaaya, mwa Yoowo aakhumihale wExipitu yaalamuliwaayamo ni ikuru sa Farawu*, mwene a wExipitu. aYixrayeli yaalapa miluku sikina,


Tivawo Yave, Mulukwaawe aawinnyerenraawe mmatatani mwa mwene a wAsiriya. awArami yaangwinasa, enaatthukasa atthu ancipale eriyari ya mulokwaawe, enaaronghasa oDamasku. Aahinnyereriwatho mwa aYixrayeli, mwa yaawo yaangwinanxe.


Mwiiwe mulokwaaka niwoko kinimuuluma; mwiiwe oYixrayeli ni kinimookhalelani onamoona: Miyo ti Muluku, Mulukwaanyu!


Miyo ti Yave Mulukwaanyu, mwa Yoowo ookhumihaleni wExipitu. Mwaathame ni kinimoocihani.


Wa soothesene, mulokwaaka khawaatthuna okiiwa, aYixrayeli yaakhootta okiiwelela.


Moothanananimwanyu mwaahiitthana ni kaawoopolani, kaawaakhulani mookukutteyani wa mmahutteni; kaawootani murima mmaahini a oMeriba. Sela*


Muhoolommo anamwaniinyu yookohani: ‘entaphulela eheeni yeela?,’ vano mwaaleele: ‘Yave onikhuminghe wExipitu, elapo ya okaporo ni ntata nooweraxa.


Vano Moisesi aaheerela muloko: “Muupuwelele nihuku nna nyuwo mwaakhumalaanyu wExipitu, elapo ya okaporwaanyu, niwoko Yave ohookhumihani iwe ni ntatanawe nooweraxa. Muhiceru yooheliwa eferementu.


Moosivelanimwanyu muneettiha muloko mooponlaanyu; mukurunimwanyu munrongha vaNipuroniwanyu Nootteela*.


Woova ni otteenguwa ongwuuwela yaawosa. Ni ikuru sa moonowaanyu ankhala ooweemeleene ntoko nluku mpaka ovira mulokwaanyu, Yave, mwa yoowo muthummaanyu.


aweerelaka: “Nyuwosa mwamwiiwelela Yave, Mulukwaanyu, ni mwapaka yeeyo onaakhulelaawe ni mwiiwelela malamulowaawe muttharaka ikanosawe sootheene, nkoorumihelasani hata eretta emoha sa seiye kaarumihenlaaka awExipitu, niwoko Miyo ti Yave onoolamihani.”


Vano Muluku aahuuluma masu ootheene ala:


Awo eniisuwele weera Miyo ti Yave Mulukwaaya, mwa Yoowo aakhuminghe wExipitu weera kikhale variyariwaya. Miyo ti Yave Mulukwaaya.


Tivawo: Mwaaleele aYixrayeli: ‘Miyo ti Yave. Kinimootapuxani mwa miteko sooviha sa awExipitu. Miyo kinimootapuxani mpotthani ni kinoowoopolani ni moono woolipa ni miteko sitokotoko sa nthoriho.


Niwoko Miyo ti Yave Mulukwaanyu, Ootteela a oYixrayeli, Mvuluxaanyu. Miyo kininnyerera wExipitu ntoko nlivo weera moopoliwe ni oKuxe ni oSeba vanipuroniwanyu.


“Wa soothesene, anoophiyera mahuku,” onghima Yave, “asilopwana eneeraaya eheeretho: ‘Ninlipela mwa Nsina na Yave, mwa Yoowo aakhumihale aYixrayeli wExipitu,’


Awosa khayaakonghe: Ori woowi Yave, onikhumihale wExipitu ananeettiha munikareni, mulaponi moowuumelela ni moothipeyasa, elapo yoothowa maahi ni ya epiphi, mwa yeeyo ehimviriwaru ni ehinkhaliwaru?


“Mweehuhuni eyo,” onghima Yave, “kinookhala Muluku a ipuumba sootheene sa aYixrayeli, ni awosa anookhala mulokwaaka.”


Yave oneera: “Wiiraana kineeraaka kipakele muloko wa oYixrayeli eviraleene mahuku awo, ti wu: Kinoohela Nlamulonaka mpuwamwaya ni kinoolepa mmurimanimwaya. Kinookhala Mulukwaaya, ni awosa anookhala mulokwaaka.


Yave, Muluku a oYixrayeli, oneera ha: “Kaapaka wiiraana ni makholowaanyu kaakhumihaleene wExipitu, mulaponi ya opottha. Miyo kaaheera:


Miyo ti Yave, Mulukwaanyu; mweetteleke ikanosaka ni mwiipasoope woowiiwelela malamulowaaka.


Vaheera, ‘Mwaaleelase weera mutokweene Yave, oneera ha: Vanihukuni kaathanlalaaka aYixrayeli, kaalipela kitheteenleene ntata ekhapira ya emusi ya Yakobe, kiniixoonihera wa yaawosa wExipitu. Kitheteiyeene ntata, Miyo kaaweerelasa: “Miyo ti Yave Mulukwaanyu.”


Miyo kaaweerelasa: “Mwiivenxere ootheene nyuwo icaambulo soohiira mwa seiyo saari vamaithoniwanyu, ni muhiivalihe ni miluku sa wExipitu. Miyo ti Yave, Mulukwaanyu.”


Yoomeene kuuluma ni maprofeeti, kannaavaha nyoonelo sincipale, ni mwa yaawosa kuuluma mmaphwanaphwanihoni mancipale.”


“Vaheera Miyo ti Yave Mulukwaanyu ookhumihaleni wExipitu. Nyuwosa muhaakhuleleru muluku mukina okihiya Miyo. Khawoworu mvuluxa mukina.


Miyo ti Yave ookhumihaleni wExipitu weera kikhale Mulukwaanyu; tivawo: mukhaleke ootteela niwoko Miyo ti Ootteela.


Mvareleke muteko miringo sa ekhaikhai mwaaphimaka soolemela sa irooro, mpaka sa maahi maahi. Miyo ti Yave Mulukwaanyu kookhumihaleni wExipitu.


weera ikhapirasanyu sisuwele weera Miyo kaahaapakiha aYixrayeli okhala mmikotthani kaakhumihaleene wExipitu. Miyo ti Yave Mulukwaanyu.’”


Miyo ti Yave Mulukwaanyu kookhumihaleni wExipitu weera koovaheeni elapo ya oKanaani ni kikhale Mulukwaanyu.


Yeenre aYixrayeli ekhalaka arumeiyaaka Miyo kaakhumihalaaka wExipitu, awosa ehithumihiwe ntoko ipottha.


niwoko aYixrayeli ti arumeiyaaka. Mwa yaawo kaakhumihalaaka wExipitu. Miyo ti Yave Mulukwaanyu.


Muhipake miluku soowootha naari muhiipakele icaambulo hoye hoye amarimbu ootteeliheriwaanyu, hata muhiikaathi nluku nookheriwa mulaponimwanyu weera mukokhorele ohoolowaya. Miyo ti Yave Mulukwaanyu.


Miyo ti Yave Mulukwaanyu ookhumihaleni wExipitu weera muhikhaletho ipottha sa awExipitu; Miyo koopwexa mavatta a opotthaanyu kiweettihakani moota wootapuxeya.


Ti yoomeene kookhumihaleni wExipitu, kinaweettihani iyaakha miloko mixexe munikareni, weera koovaheeni elapo ya awAmori.


Khoohiyanne variyari wa aYuda ni amalapo, niwoko Apwiyeene yaawo ti Apwiya a ooweeli, ni Awo annaareelihaxa ootheene yaawo angwiitthana Yaawo,


Muluku ti Muluku a aYuda paahi? Owo khahiyonotho Muluku a amalapo? Aani, a amalapotho,


Mumvonye maluku mpaka okhwa, niwoko oheerera woohapuxani mphironi mwa Yave Mulukwaanyu mwa Yoowo ookhumihaleni wExipitu ni owooponleni mweelaponi ya okaporo.


Muupuwelele weera mwaari ipottha wExipitu ni weera Yave Mulukwaanyu oowoopolani. Tivawo kinoovahaakani malamulo ala olelo.


Mwarowa waawanano amwiittanaanyu ni moona ikavalu*, ikaaro sa ikavalu* ni anakhotto oowaattaxa waapwaha awinyu, muhiwoove, niwoko Yave Mulukwaanyu ookhumihaleni wExipitu, onookhala ni nyuwosa.


Muupuwelele weera mwaari ipottha wExipitu ni weera Yave Mulukwaanyu aahookhumihaniwo ni ntata noolipaxa ni moono wooweraxa. Tivawo Yave Mulukwaanyu oolamulenlaaweni ottittimihera nihuku na eSaabadu.


“Miyo ti Yave Mulukwaanyu, mwa Yoowo ookhumihaleni wExipitu, elapo ya okaporo.


Yave ookhumihanseni ni ntata nooweraxa anawoopolani mweelaponi ya okaporo mmatatani mwa Farawu*, mwene a wExipitu, niwoko noowoosivelani Yave ni nlipelo aapakenlaawe makholowaanyu.


Ndyelo a Yave aakhumme oGiligali arowaka oBokimi, aneera: “Kohookhumihasani wExipitu ni kaahooruhasani elapo kaaroromelinghaaka ni nlipelo waavaha makholowaanyu. Miyo kaaheera: ‘Nkirwa kiphwata wiiraanawaka ni nyuwo,


Kooweerelasanitho: ‘Miyo ti Yave Mulukwaanyu; muhilape miluku sa awAmori a elapweene yeela munkhalaanyu. Wa soothesene, khamukiiwale.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan