Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Epacerero 50:24 - Emakhuwa Bible

24 Ahinaaye okhwa, Yoseefe aaweerela axunneiye: “Miyo kihanle vakhaani okhwa. Vekhaikhai, Muluku anookhavihereni ni anoovenxeni mweelaponi ela, ooronghakani elapo aamuroromelinghaawe ni nlipelo Abrahaamu, Isaki ni Yakobe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Epacerero 50:24
34 Iomraidhean Croise  

Vano vaavaale Yave aahiixoonihera wa Abraamu, anamweerela: “Kinoovahani elapo ela ni wa ekhapiraanyu yootheene.” Vanonto Abraamu aamutekela Yave altaari* vanipuroni nne iixoonihenraawe.


Elapo yootheene ela munoonaanyu, Miyo kinimoovahani nyuwo ni ekhapiraanyu yootheene wa mahuku ootheene.


Vano mweetteette elapo yootheene ela mipatta sootheene, niwoko kinimoovahani.”


Nihiku nenenenne Yave aakhaliha wiiraana onttharelana ni Abraamu: “Kinoovaha ekhapiraanyu elapo ela, okhuma mukhwipi mwa wExipitu mpaka mooloko mutokweene Efratesi.


Muluku aamweerelatho: “Miyo ti Yave koovenxaleni wUri, mweelaponi ya aKaldeya, weera koovaheeni elapo ela ntoko yoohiyeriwaanyu.”


Abraamu aamukoha: “Adonai, Yave, nkisuweleke hayi weera eyo eniikhale elapwaaka?”


Vano elapo yootheene ya oKanaani, weiwo nyuwo vaanaano muraanyu namarwa, kinimoovahani ni wa ekhapiraanyu ntoko yawinyuweene yoohimala, ni nkikhale Mulukwaaya.”


Vano Yave aamuxekura Sara ni aampakela ntoko aamuroromelinghaawe.


Mpwaherereke okhala elapweene yeela mahuku vakhaani. Miyo nkikhale ni nyuwo, nitho nkooreeliheni. Nkoovaheeni, nyuwo vamoha ni ekhapiraanyu yootheene elapo yootheene ela ni nkikwanihere nlipelo kaapakenlaaka atithinyu, Abrahaamu.


Yave aari mukhwipimwaya, aneera: “Miyo ti Yave, Muluku a Abrahaamu apwiyaanyu ni Muluku a atithinyu Isaki. Elapweene yeela mukonnaanyu kinikoovaheeni, vamoha ni ekhapiraanyu yootheene.


Mmweereke oca yoocaanyu muvaraka muteko moota woovihaxa mpaka muneeraanyu muhokoleele vatthayani. Vano mmwivenxiwe mwa yeeyo, niwoko nyuwo ntthupi ni mmwihokoleele wa ntthupini.”


Elapo kaamvanghaaka Abrahaamu ni Isaki, kinoovahanitho nyuwo, ni kinoovaha mooteene yoowo ekhapirwaanyu.”


Miyo Yoomeene kinimoohoolani wExipitu ni vekhaikhai kinimoohokoloxani. Vano ntata na Yoseefe nniwale maithwaanyu.”


Ekhuveelaka ehuhu ya okhwawawe, Yakobe aamwiitthana mwanawe Yoseefe, anamweerela: “Watthuna okisiveliha, wiikaathiki ntatananawo wiithela etakhwaaka ni okiroromeliheke weera onookoonihere onnene ni ororomeleya: Ohikivitheke mwExipitu.


Woottharelana Yixrayeli aamweerela Yoseefe: “Miyo kihanle vakhaani okhwa, mene Muluku anaakhale ni nyuwo ni anoohokoloxereni elapo ya makholowaanyu.


‘Atithaka yaakilipeliha yeeraka: ‘Kihanle vakhaani okhwa. Mwakivitheke munihiyeni kiirehererenlaaka mweelaponi ya oKanaani.’ Vano, dyoontte mukitthunihere orowa waavitha atithaka ni kamaliha, kinoohokolowa.’”


Koosuwela weera munookirongha wookhwaani, vanipuroni athanleliwaaya atthu ootheene.


Nihuku yaakwaniheraaya iyaakha macira maxexe ni miloko miraru, anakhotto ootheene a Yave yaavenya wExipitu.


Nihuku nenenenne Yave aahaakhumiha aYixrayeli wExipitu attharihaka mipatta soohiyanahiyana sa anakhottwaaya.


Moisesi aakuxa makhuva a Yoseefe, niwoko Yoseefe aahaalipeliha anamwane a Yixrayeli aweerelaka: “Vekhaikhai Muluku anookhaviheraseni ni ehuhuweene yeeyo ekuxeke makhuvaaka nno.”


Tivawo kikhurungwaaka weera kaatapuxe mmatatani mwa awExipitu ni weera kaavenxeke nno kaaronghaka elapo yooreera ni yoowunnuwa, yoosareya ni mukaka ni oravo, eyo tiiyo elapo ya aKanaani, awAmori, aHiti, aPerizi, aHivi ni aYebusi.


Vano Yave aamweerela Moisesi: “Muttimule nipuro nna ni muloko mukhuminghaanyu wExipitu ni murowe elapo kaamuroromelinghaaka ni nlipelo Abrahaamu, Isaki ni Yakobe keeraaka: ‘Kinoovaha wa ekhapiraanyu.’


awo yaaroromela. Muloko osuwelakaru weera Yave oonitthukuruwela ni ohoona ohasuliwawahu, waahuurama omulapaka Muluku.


atthu yoovaka orakamela wa musulu ni soowoopiha sa munseweni; waattuvaka mwiri wa emandoweira*; ni musoope wiipurulaka ni saahikwanihereyaka soohaawela, vano mutthu onrowa vaatevawe woohimala ni anamalalamika anxoraxora mmiseweni.


ni ntthupi nihinaaye ohokoleela vatthayani nikhumelenlaayawo, ni munepa ohinaaye ohokoleela wa Muluku ovanghe.


“Mweenre muhittharaka ni murima wookwanela, khakhalaru naari mutthu mmoha a iyaakha miloko miili woorowa ohoolo okhumme wExipitu anoone elapo kiroromelinghaaka munlipeloni wa Abrahaamu, Isaki ni Yakobe.


Tivawo, mooteene yoowo yoottheka yaavolongwaaya mweelaponi niwoko na mulopwana mmoha, ni vahoolowaya okhwa niwoko na yoottheka ele, hiihotho okhwa waaweenle atthu ootheene, niwoko ootheene aattheka.


Moone, kohoovahani elapo eyo. Mwavolowe ni mwakuxe elapo Yave aaroromelinghaawe ni nlipelo waavaha makholowaanyu Abrahaamu, Isaki Yakobe ni ekhapiraaya.”


Vano Yave Mulukwaanyu onimoovoleihani mweelaponi aaroromelinghaawe ni nlipelo makholowaanyu Abrahaamu, Isaki ni Yakobe woovahani nyuwosa; elapo ya isidade sitokotoko ni sooreera nyuwosa muhitenkaanyu,


Munroromeloni Yoseefe akhwaaka, aahuuluma sa okhuma wa aYixrayeli wExipitu ni aalamula mwaha wa makhuvaawe.


Mooteene yoowo okhaliheriwaawe mutthu okhwa emaara emoha paahi ni vahoolowaya athorihiwe ni Muluku,


Makhuva a Yoseefe yaaruuhalaaya aYixrayeli wExipitu yaavithiwa oXekhemi, ematta Yakobe aathummaaweno makhoobiri ncira a eparatha* wa anamwane a Hamori, atithawe Xekhemi. Vano elapo ele yaathatuwa yoohiyeriwa ya ekhapira ya Yoseefe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan