Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Epacerero 17:8 - Emakhuwa Bible

8 Vano elapo yootheene ya oKanaani, weiwo nyuwo vaanaano muraanyu namarwa, kinimoovahani ni wa ekhapiraanyu ntoko yawinyuweene yoohimala, ni nkikhale Mulukwaaya.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Epacerero 17:8
47 Iomraidhean Croise  

Vano vaavaale Yave aahiixoonihera wa Abraamu, anamweerela: “Kinoovahani elapo ela ni wa ekhapiraanyu yootheene.” Vanonto Abraamu aamutekela Yave altaari* vanipuroni nne iixoonihenraawe.


Elapo yootheene ela munoonaanyu, Miyo kinimoovahani nyuwo ni ekhapiraanyu yootheene wa mahuku ootheene.


Vano mweetteette elapo yootheene ela mipatta sootheene, niwoko kinimoovahani.”


“Miyo kiri paahi namarwa variyariwanyu. Mukithumihere nipuro weera kipake nihiye weera kimvithe mwaaraka.”


Ohiyuweene yoole Yave aahiixoonihera wa yoole, anamweerela: “Miyo ti Muluku a atithinyu Abrahaamu. Muhoove, niwoko Miyo kiri ni nyuwo. Nkooreeliheni, ni nkaandyeerere ekhapiraanyu niwoko na omusivela murumeiyaaka Abrahaamu.”


Ekhale ni weyo ni ekhapiraawo mareeliho aareelihiwaaweno Abrahaamu, weera weyo olamule elapo yeela onkhalaawo ntoko namarwa, aani elapweene yeela Muluku aamvanghaawe Abrahaamu.”


Vahoolowaya Yakobe aarowa waaxekura atithawe, Isaki, oMamre, vakhiviru ni oHeberoni, eyo tiiyo oKiriyati. Ti weiwo Abrahaamu ni Isaki yaamankaaya.


Sooreelasaya saari sincipale woohikwana okhala vamoha, niwoko elapo yaamankaaya khayaawera ociha mihuwo sa ooweeli.


Yakobe aamaka elapo ya oKanaani, weiwo yaamankaayawo atithawe ntoko namarwa.


akeerelaka: “Kinimoovahani ekhapira etokotoko ni mwa nyuwo nsikhumelele miloko sincipale. Nkivahe ekhapiraanyu elapo ela ntoko yawaya wa mahuku ootheene.


Emusaaka yohaakhuleliwa ni Muluku. Owo ookikhalihera wiiraana woohimala – woolipihiwa ni woororomelihiwa mmikhaleloni moothemwene. Vekhaikhai Owo onookeettiherela nnenesene mwa sootheene, akivahaka sootheene kinghaawelaaka.


“Wa nyuwo kinimoovahani elapo ya oKanaani ntoko yoohiyeriwa muneeraanyu mukuxe.”


Vaheera osivela woororomeleya wa Yave ori woohimala wa yaale ammoova ni ekhaikhaiyaawe eri ni anamwane a anamwanaaya,


“Kinimoovahani nyuwo elapo ya oKanaani ntoko yoohiyeriwa eri yawinyu.”


aani onuupuwelela wiiraana aapankaawe ni Abrahaamu; nlipelo aapankaawe ni Isaki.


Vahoolo woowoovoleihani Yave mweelaponi ya aKanaani ntoko oororomelinghaaweni ni nlipelo nyuwo ni makholowaanyu, ni woovahani,


apwiyaaya eroiheke wa aphuki. Erongheke vamulako hoye hoye vaseremuni ni ethoroleke naarunaya. Hiiho epottha eyo eniikhale ya apwiyaaya wa mahuku ootheene.


Kinookhala variyari wa aYixrayeli kikhalaka Mulukwaaya.


Muupuwelele sa arumeiyaanyu Abrahaamu, Isaki ni Yakobe. Nyuwo mwaahiilipela: ‘Nkaandyeerere ekhapiraanyu ntoko ithenyeeri sa wiirimu ni kinoovaha elapo yootheene ela kaaroromelinghaaka. Eniikhale yoohiyeriwaaya wa mahuku ootheene.’”


Mwaattikitthele ntoko mwaattikitthenlaanyu atithaya weera ekirumeele ntoko asaserdoti*. Ottikittheliwawaya onookhaliha osaserdoti* woohimala wa ikhapira sootheene sinrwa.”


Vahoolowaya kookhaliha wiiraanyihawaka ni yaawo weera kaavahe elapo ya oKanaani, mwa weiwe yaamankaaya ntoko anamarwa.


Miyo kinimookhalihani mulokwaaka ni kinookhala Mulukwaanyusa. Vano nyuwosa mmwisuwele weera Miyo ti Yave Mulukwaanyu mwa Yoowo onootapuxani mmutekoni mumvarihiwaanyu ni awExipitu.


Awosa yannaweerelani: “Murukunxe murima khula mutthu mweettelowaawe woonanara ni wa mapakelowaawe oonanara, ni nyuwosa munoopwaherera okhala mulaponi Yave oovanghaaweni nyuwo ni makholowaanyu wa mahuku ootheene.


“Mweehuhuni eyo,” onghima Yave, “kinookhala Muluku a ipuumba sootheene sa aYixrayeli, ni awosa anookhala mulokwaaka.”


Hiiho eniittharihe ikanosaka ni anoopasoopa wiiwelela malamulowaaka. Awosa anookhala mulokwaaka, ni Miyo kinookhala Mulukwaaya.


“Mwaana a mutthu, muloko onkhala mmathalani mmwe a oYixrayeli, oneera: ‘Abrahaamu aari mulopwana mmoha paahi, ni naari hiiho yoowo aakhalano elapo. Vaheera hiyo nri ancipale; vekhaikhai nnimwaakhela elapo ntoko yawihuweene.’


“Mwaavolowaka mulaponi ya oKanaani Miyo kineeraaka koovaheeni ntoko yawinyu ni Miyo kiikaathera eretta yoowoopiha ya muxirini enamwareela mpaani mweelaponi eyo,


Ekanowaanyu yoohimala ti ela: orehererela wiiwanana ni Yave opakiweke emaara emoha vayaakhani wa soottheka sootheene sa aYixrayeli.” Ni sootheene saapakiwa ntoko Yave aamulamulenlaawe Moisesi.


Kinimweetta variyariwanyu ni kinookhala Mulukwaanyu ni nyuwosa munookhala mulokwaaka.


Miyo kinimwaahokoloxera weera ekhale oYerusaleemu; awosa anookhala mulokwaaka ni Miyo kinookhala Mulukwaaya moororomeleyani ni mweekhaikhaiyini.”


Vano Moisesi aamweerela Hobabi, mwaana mulopwana a mMidiyani Rewuyeli, atatawe oowaathelela Moisesi: “Ninttimula nirowaka vanipuroni mwa nenne Yave eenraawe: ‘Miyo kinimoovahasani.’ Murowe ni hiyo, ni nnimookosoopani nnenesene niwoko Yave oororomeliha itthu sooreera wa aYixrayeli.”


Okhuma vanaano vaava owo mpaka ikhapirasawe onookhala wiiraana wa osaserdoti* woohimala, niwoko owo oomukhalela nthiti Mulukwaawe aarehererelaka aYixrayeli wiiwanana ni Muluku.


Vano Yave aamweerela Moisesi: “Ngwele mwaako ola ori mpatta wa nyaako siniitthaniwa Abarimi ni moone elapo kaavanghaaka aYixrayeli.


Khaavanghe yoohiyeriwa* hata vakhaani mweelaponi ela. Mulukutho aaroromeliha weera Abrahaamu, ni vahoolowawe ekhapiraawetho, eniiphwanye elapo ela, naamwi ehuhuweene yeele ahaakhanleno anamwane.


Nyuwosa ti muloko wootteeliheriwa Yave Mulukwaanyu. Yave ohoothanlani nyuwosa variyari wa miloko sootheene sa elapo ya vathi weera mukhale mulokwaawe woosiveleyaxa.


Olelo Yave oohimatho weera nyuwo ti mulokwaawe xaxaxa ntoko Owo aaroromelinghaawe ni weera nyuwosa mwiiwelelaseke malamulowaawe ootheene.


Owo ontthuna weera nyuwo mukhale mulokwaawe ni Owo akhale Mulukwaanyu, ntoko aaroromelinghaawe makholowaanyu Abrahaamu, Isaki ni Yakobe.


“Murowe mmanyaakoni sa Habarimi, mwawele mwaako Nebo ori oMowabe, ohoolo wa oYeriko ni moonewo oKanaani, elapo kineeraaka kaavahe aYixrayeli ntoko yawaya.


Muluku musulusulu avangheene miloko soohiyeriwasaya; Owo akawelaka omutthu wootheene, aakhaliha mwiinano wa miloko, attharihaka waatta wa anamwane a aYixrayeli.


Vano Yave aamweerela: “Ele ti elapo kaaroromenlinghaaka ni nlipelo omvaha Abrahaamu, Isaki ni Yakobe kaaweerenlaaka: ‘Kinoovaha ekhapiraanyu.’ Kohootthuniherani woona ni maithwaanyu, vaheera khamvolowamo.”


Aahookhumihani wExipitu ni owerawawe otokotoko niwoko na waasivelawawe makholowaanyu ni othanlawawe ikhapirasaya.


Khoohiyono niwoko na waakhuleliwawanyu ni Muluku naari oreerawanyu murima muneeraanyu mwakuxe elapwaaya, mene niwoko na otakhala wa miloko iyo. Yave Mulukwaanyu onimoomola ohoolowanyu weera akwanihere yeeyo aaroromelinghaawe ni nlipelo makholowaanyu Abrahaamu, Isaki ni Yakobe.


Tivawo, Kristu ti Namawera a wiiraana onyowani, weera yaawo aniitthaniwa ephwanye yoororomelihiwa ya yoohiyeriwa* yoohimala. Owo oowera wiiraanyiha weiwo, niwoko okhwenle elevelelo ya soottheka sipakiwe ehuhu ya wiiraanyiha woopacera.


“Murumeiyaaka Moisesi, ohookhwa. Vano, nyuwo ni muloko wootheene ola mwiirehererase weera mulapuwe mooloko Yordanu ni mwavolowe mweelaponi kineeraaka kaavahe aYixrayeli.


Namawina anaakhele soothesene iya ni Miyo nkikhale Mulukwaawe, ni owo mwanaka.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan