Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Epacerero 15:1 - Emakhuwa Bible

1 Vano, vahoolo wa yeeyo Yave aahiixoonihera wa Abraamu, anamweerela: “Muhoove Abraamu, Miyo ti yoowiixaakiheraanyu, ni munookhalano ntthuvelo ntokotoko.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Epacerero 15:1
65 Iomraidhean Croise  

Abraamu aamwaakhula: “Ii! Adonai Yave, heeni mungweraanyu okivaha miyo, woonaka weera nkinkhalanne mwaana? Ori murumeiyaaka Eliyezeri, a oDamasku paahi aneera akuxe mihakhusaka?”


Vano Yave aamwaakhula: “Kharwa akhala yoowo namahiyeriwaanyu. Hoye, mwaana muneeraanyu mungyare aneera akhale namahiyeriwaanyu.”


Vano Muluku aamwiiwa mwaana iinlaka, ni ndyelo a Yave aamwiitthana Hagari wiirimu eeraka: “Enoothananiha eheeni Hagari? Ohoove, niwoko Muluku ohiiwa nsu na mwaana weiwo weyo omuhiyalaawo.


Vano eviraka mahuku makina, Muluku aamoota murima Abrahaamu amweerelaka: “Abrahaamu!” Owo aamwaakhula: “Miyo kiri va!”


Eviraka ehuhu ekina, aaheereliwa Abrahaamu weera Milka aamvaha anamwane asilopwana munneiye Nahori:


Ohiyuweene yoole Yave aahiixoonihera wa yoole, anamweerela: “Miyo ti Muluku a atithinyu Abrahaamu. Muhoove, niwoko Miyo kiri ni nyuwo. Nkooreeliheni, ni nkaandyeerere ekhapiraanyu niwoko na omusivela murumeiyaaka Abrahaamu.”


Mene awo yaakipaka nsikini eceendyaka nlivonaka imaara muloko. Wa soothesene, Muluku khaatthunihenre weera ekihasule.


Mulukwaaka ti Mwalaaka mwa weiwo kintthawelaakawo; Exikudwaaka yoowiixaakihera ni Nnyaka na ovuluxiwawaka. Owo ti nipuronaka noolipaxa ni etoore* yootthawelaawo. Nyuwo Yave ti Mvuluxaaka, mwa Yoowo onkoopola mwa anamapuhera.


Ndyelo a Yave aamweerela Eliya: “Mukhuruwe ni yoowo. Muhimoove.” Tivawo Eliya aavennyaawe, anarowa ni yoowo wuuluma ni mwene.


Davide aamweerelatho: “Olipe ni ominye murima! Ovare muteko! Ohoove hata ohiporore, niwoko Muluku, Yave Mulukwaaka, ori ni weyo. Owo kharwa oohiya hata oothaama mpaka omala otekiwa wootheene wa Empa ya Yave.


Ii! Asaserdoti*, munroromele Yave – Owo ti ekhaviherowaanyu ni exikudwaanyu.


Nyuwo ti wootthawelawaka ni yoowiixaakiheraaka; owehererawaka ori mmasunimwanyu.


Miyo kinookhuwelelani Nyuwo Yave, keeraka: “Nyuwo ti Wootthawelawaka; mweelaponi ya akumi kinoororomelani Nyuwo paahi.”


Yave ti Mwalaaka, Woolipawaka ni Namoopolaaka. Mulukwaaka ti Mwalaaka, mwa mwemmo kintthawelaakamo. Owo ti Exikudwaaka ni Nnyaka na ovuluxiwawaka – Nipuronaka noolipaxa nootthawelamo.


Yave ti waarawaka ni ovuluxiwawaka – taani kineeraaka kimoove? Yave ti wootthawelawaka woolipa – taani aneera akoopopihe?


Vaheera Nyuwo, Yave, ti exikudu* enkaakiha; ti ovuwawaka ni munkiweriha weetta ookakamuweene.


Wa Yave kinnakhuwela ni vamwaakoniwawe wootteela onnakaakhula.


Vano Nyuwo Yave, munimureeliha oororomeleya; oreerawanyu ommwaakiha ntoko exikudu*.


Vano atthu eniyeere: “Vekhaikhai oororomeleya nlelo anaakhela ntthuvelonaya; vekhaikhai ookhala Muluku onthoriha elapo ya vathi.”


Vano Yave Muluku ti Nsuwa ni Exikudu*; Yave onoonihera murima wooreera ni nttittimiho; khanaakhoottelaru mpuha yaale aneetta moota wookwanela.


Ii! Muluku, ngwehe exikudwaahu; mmoonihere murimaanyu wooreera oottikittheliwaanyu.


Owo onimookhuneelani ni mapururuwaawe; munoophwanya nipuro nootthawelamo vathi wa mapuphaawe. Ororomeleyawawe onookhala exikudu* yoowiixaakiheraanyu.


Moisesi aaweerela: “Muhoove, mminye murima ni moone olelo ovuluxa wa Yave. awExipitu mungwoonaanyu olelo khamurwa ngwoonatho.


Mutakhali onaakhela nlivo noolokottheya, vaheera yoowo onaala moota woowookoleleya onghepha ntthuvelo noororomeleya.


Khula nsu na Muluku vekhakhai ti nootteela. Owo ti Yoowiixaakihera wa yoowo onimutthawelela.


Mwaaleele yaale amporora: “Mukhaleke oolipeene, muhoove; Mulukwaanyu onimoowa, onimoowa ni ikuhu, ni ottaruxiwa wa wiirimu; Owo onimoowa weera oovuluxeni.”


Moone, Yave onlamula sootheene onrwa ni ikuru, Owo onlamula ni moonowaawe wa ikuruxa. Moone, ntthuvelonawe nri ni Yoowo, aani nri ni Yoowo.


Vano muhoove niwoko Miyo kiri ni nyuwo; muhitteenguwe niwoko Miyo ti Mulukwaanyu. Miyo kinimoolipihani ni kinimookhaviherani. Kinimoovarelani ni ntatanaka noolopwana noowina.


Muhoove, muungu Yakobe, Ii! Yixrayeli mukhaani, niwoko Miyo muneenaaka kinimookhaviherani,” onghima Yave, Mvuluxaanyu, Ootteela a oYixrayeli.


Vano Yave mwa Yoowo oopattunxeni nyuwo Yakobe ni oopankeni nyuwo Yixrayeli, oneera ha: “Muhoove, niwoko koowoopolani; koowiitthanani ni nsinananyu; nyuwo ti awaka.


Muhoove niwoko kiri ni nyuwo; kinimwaaruuha anamwaniinyu okhuma ninkhuma nsuwa ni kinimoothukumanyiherani ninkela nsuwa.


Yave mwa Yoowo oopattunxeni ni oopankeni mmirimani mwa amayinyu, Yoowo onookhaviherani, oneera ha: Ii! Yakobe, murumeiyaaka, muhoove, Yexuruni kimuthanlalaaka.


Muhithukumele, hata muhoove. Khalayeene Miyo kaalaleiye yeeyo ni kaathalihera. Nyuwosa ti anamoonaaka. Khoowowo muluku mukina kihikhanle Miyo. Hoye! Khawowo Mwala mukina; nkimusuwenle hata mmoha.”


“Miyo, aani ti Yoomi kinoopepesani. Heeni mungwoovaanyu atthu ankhwa, anamwane a atthu ari malaxi paahi?


Vaheera Miyo kinoowoopolani nihuku nno, oneera Yave; nyuwo khamwinnyereriwa mmatatani mwa yoole mummoovaanyu.


Kiniixeerela: Ettimaaka ti Yave; tivawo, mwa Yoowo kinoohela owehererawaka.


Vanihukuni nanaathanu na mweeri wanaaxexe wa eyaakha yanaamiloko miraru, ni miyo kireene eriyari ya anamatthukiwa muxerexere mooloko Kebari, yaahuleya erimu ni miyo kaahoona nyoonelo sa Muluku.


Vano Munepa wa Muluku waakeemexa, ni mmooneloni, waakirongha wa yaale yaaronghiwe wootthukiwani oBabiloniya. Hiiho, moonelo kaarinaaka, waamala,


Vahoolowaya, owo aakeerela: “Mwaana a mutthu, vano murowe omulokoni wa aYixrayeli ni mwaaleele maswaaka.


ni Owo aaweerela: “Mwiiwe maswaaka: Aakhalaka eriyaraanyu mprofeeti a Yave, kiniixoonihera mwa yoowo mmooneloni; kinuuluma ni yoowo moolohani.


Yave aamweerelatho Aharoni: “Nyuwo khamukhalano yoohiyeriwa mulaponimwaya, hata khamukhalano ettima eriyaraayasa; Miyo ti ettimaanyu ni yoohiyeriwaanyu eriyari ya aYixrayeli.


masu a yoole oniiwa masu a Muluku, masu a yoole onoona moonelo onrweela wa Muluku a ikuru sootheene; masu a yoole ommora, anakokhora ni onoona nnenesene:


Ndyelo aaweerela asithiyana: “Muhoove! Koosuwela weera nyuwo mummwaasa Yeesu okhomeliwe.


Yeesu aahaakoha: “Heeni munoovaanyu vancipale, atthu a nroromelo vakhaani?” Vano aavenya, anahiiha epheyo ni ephareiya, ni yaamaaleleya vancipale.


Ndyelotho aamweerela: “Muhoove Zakariya, nivekelonanyu nohiiwiwa. Amwaarinyu Elisabeti animooyarelani mwaana mulopwana, ni muntthuneya omutteha nsinanawe Yohaane.


Vano ndyelo aamweerela: “Muhoove Mariya, niwoko Muluku oowooniherani mahala matokotoko.


Muhoove, muhuwo mukhaaneene, niwoko waahaasiveliha Atiithi woovahani omwene.


Asilopwana yaamwaakhula: “Nirweenle mpatta wa kenturiyoni* Korneliyu. Owo mulopwana oororomeleya ni oomoova Muluku, oottittimihiwa ni muloko wootheene wa aYuda. Ndyelo ootteela aamweerela weera onoowiitthanani owannyawe weera owo iiwe maswaanyu.”


hata akhalaka Pawulo, Apolo, Kefasi, elapo, okumi, okhwa, sa vaanaano, hoye hoye sa muhoolo – sootheene ti sawinyu,


Awosa kheekhalanoru yoohiyeriwa variyari wa axunnaya; Yave ti yoohiyeriwaaya, ntoko aaroromelinghaawe.


Mukhaleke oolipa ni oominya murima. Muhoove hata muhitteenguwe seiyo, niwoko Yave Mulukwaanyu onookhala ni nyuwo. Khoohiyani meekhiinyu.”


Khalayi Muluku aahuuluma ni makholowaahu imaara sincipale ni moota woohiyanahiyana ni iyano sa maprofeeti;


Kimoonakaru, kaamorela vanaawoniwawe ntoko mutthu okhwiiye. Vano Owo aakiikaathera ntatanawe na moono mulopwana, anakeerela: “Muhoove, Miyo ti Oopacera ni Oomalihera.


Yave oolive niwoko na yeeyo opankaawo. Otthuvelaxiwe ni Yave, Muluku a aYixrayeli. Woothanla okosoopiwa ni Yoowo.”


Vano Yave aamweerela Samuweli:


Khalayi oYixrayeli, mukina aarowaawe waasaasa otthuna wa Muluku, eera: “Nrowe, namukohe namoonihera*, niwoko khalayi mprofeeti iitthaniwa ‘namoonihera*’.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan