Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuweli 26:19 - Emakhuwa Bible

19 Vano, pwiiyaaka, mwene, mwiiweke masu a murumeiyaanyu: Yave ooseserani okisoonda, Owo aakheleke yooveleelaaka. Wa soothesene, yaari atthu apanke, vano elaphiwe vamaithoni wa Yave. Awo aakirakameliha wa mpattaaka wa yoohiyeriwa ya Yave ni aakeerela: ‘Murowe mwalape miluku sikina.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuweli 26:19
32 Iomraidhean Croise  

Yuda aamwaattamela anamweerela: “Dyoontte apwiyaaka. Muntthunihere murumeiyaanyu ola weera uulume nsu nimoha vamaithoniwanyu, ni muhikinyoonyeriwe muroolikanaru ni Farawu*.


Vano Yave aahoona wunkhela wooreeraxa ni aahiixeerela: “Nkirwa kilaphatho etthaya niwoko na mutthu, orookhalaru murimaawe woosareya ni soonanara okhuma oyariwawawe. Nkirwatho kiphwata itthu sootheene siri ni okumi ntoko kipankaaka emaara ela.


Khuno mwene onimwaakhulela omutapuxa murumeiyaawe mmatatani mwa mulopwana ontthuna okiiva miyo ni mwanaka wa yoohiyeriwa, mwa yeeyo Muluku oonivanghaawe.’


Wa soothesene, mwene aamwaakhula: “Mumpwatthela heeni yeeyo anamwane a Zeruha? Aari Yave omulamulenle okinyohola, vano nyuwo taani oomuhiiha?”


Vanonto Davide aamweerela Abixai ni asitokweenaawe ootheene: “Moona, mwanaka mulopwana xaxaxa aasaasaka okiiva, ankha mulopwana ola ori a emusi ya Sawuli! Munghiyeke! Owo akinyoholeke, niwoko Yave oomulamulela.”


Hiyo anamurettele ni oororomeleya oYixrayeli. Nyuwo munaasaasera heeni ophwata esidade eri maayi mmoha a oYixrayeli? Heeni muntthunaanyu ohela nthala yoohiyera ya Yave?”


Davide aahaakoha aGibiyoni: “Koopakelekeni eheeni? Moota heeni kineeraka kireherere seiye sipakiwe weera mureelihe yoohiyeriwa ya Yave?”


Isara sa Yave saahaapattelatho aYixrayeli moota wooweera Davide aapaka yeeyo yahaareerela ni muloko, aalepelaka aYixrayeli ni aYuda.


Yave aakoha: ‘Moota heeni?’ Munepa waamwaakhula: ‘Kinookhuma weera kakhale munepa woowootha vayanoni sa maprofeetaawe ootheene.’ Yave aaheerela: ‘Onoowera omulokottha. Orowe wapake yeeyo.’


Satana aahaamorela aYixrayeli, anamutannyera Davide ompaka namalepela a muloko.


Ii! Wa miyo niwoko na okhala ntoko namarwa oMexeki; niwoko na okhala variyari wa iheema sa oKedari!


Owo oovaheeni yeeyo murimaanyu onghaawelaaya ni ookhavihereni okwanihera soovaanelasanyu sootheene.


Muhimuulumele yoonanara murumeiyi ohoolo wa pwiiyaawe; ohiyanawaya onimoolaphani ni nyuwo munookhalano nthowa.


Vano munimoona ni munoosareya waara; murimaanyu onookhalano ikuru ni onoosareya ohakalala; mihakhu sa ephareiya munooruuheliwa ni wa nyuwo mihakhu sa miloko sinimoorweelani.


Kinoohiya isidadesanyu ittuxoru, kiphwataka mapurowaanyu ootteela, ni khookisiveliha wunkhela wa sooveleelasanyu.


Ehikhaleru yoohiyeriwa oYixrayeli eniikhume mpuumbanimwaya erowaka mpuumbani ekina, niwoko aYixrayeli ootheene eniipwaherere mulaponi sa ipuumba sineera sihiyeriwe yoohiyeriwa ni makholowaaya.


Ehikhaleru yoohiyeriwa eniikhume mpuumbanimwaya erowaka mpuumbani ekina, niwoko khula epuumba ya aYixrayeli entthuneya opwaherera okhalano elapo ehiyeriwaaya.


Wakhala weera munninyu oniithananihera niwoko na yeeyo muncaanyu, nyuwo khamuneetta moosivelani. Muhimphwate munninyu niwoko na yoocaanyu, yoowo Kristu omukhwenlaawe.


Mwaha wa yaawo anookacamihani, fataari othikila elopwanaaya yootheene!


vano muhiiwelele masu a mprofeeti hoye hoye namaloha owo. Yave Mulukwaanyu ongwootani murima weera oone mwaamusivelaka ni murimaanyu ni okumaahu wootheene.


Alesandre, namahana, ookipaka itthu soonanara sincipale. Apwiya eniimulive ntthuvelo ophwanenlaawe.


Oxaawaya munepa woonanara waarumihiwe ni Muluku waamukhuruwela Sawuli ni ikuru ni aamuttittimuwa mpaanimwawe. Davide eera amwiipaka makita ntoko aakhovelenlaawe. Vano Sawuli avarenleene nivaka,


Owo aamukoha Sawuli: “Amwene mungwiiwelelela heeni yaawo anooleelani: ‘Davide ontthuna owiivani?’


Aamorela vamettoniwawe, anamweerela: “Pwiiyaaka, nthowa nootheene ti nawaka. Dyoontte muntthunihere murumeiyaanyu wuuluma ni nyuwo. Mwiiwe yeeyo ontthunaawe ohima.”


Vanonto Davide aahuupuwela: “Nookhala nihuku aneeraawe akiive Sawuli. Fataari otthawela elapo ya aFilisti. Hiiho Sawuli anaahiye okaasaasa mweelaponi ya oYixrayeli yootheene, ni miyo kinimoopowa mmatatanimwawe.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan