1 Samuweli 14:40 - Emakhuwa Bible

⁴⁰ Vahoolowaya Sawuli aaweerela aYixrayeli ootheene: “Nyuwosa mukhale mpattaanyu; miyo ni mwanaka Yonatani nnikhale mpattaahu.” Asilopwana yaamwaakhula: “Mpake yeeyo enooreerelani.”

1 Samuweli 14:40 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 15:15

Anamalakaawe yaamwaakhula: “Arumeiyaanyu aalikana opaka yeeyo pwiiyaahu mwene aneeraawe alakele.”

1 Samuweli 1:23

Aiyawe Elikana yaamwaakhula: “Mpake yeeyo enooreerelani. Mukhale nno mpaka aneeraawe ahiye waamwa. Yave aakhulele yoororomelihaawe.” Hiiho Hana aahala owaani, amuhuwaka mwanawe mpaka aahiyaawe waamwa.

1 Samuweli 14:36

Sawuli aaheeratho: “Nrowe naattharelele aFilisti ni ohiyu naahuhulaka mpaka oxa, niwiivaka ootheene.” Awosa yaamwaakhula: “Mpake yeeyo enooreerelani.” Vaheera musaserdoti* aaheera: “Nimukohakoheke toko Muluku.”

1 Samuweli 14:39

Kinlipela mwa Nsina na Yave mwa Yoowo owooponle aYixrayeli, hata akhalaka mwanaka Yonatani, iiviweke.” Wa soothesene, khaawo aakhumihale nsu.

1 Samuweli 14:41

Vano Sawuli aamvekela Yave, Muluku a aYixrayeli: “Dyoontte, mukoonihere nanthowa.” Vanonto, aathanlenleiye ti Yonatani ni Sawuli vahoolowaya asilopwana akinaawo yaari ootaphuweene.

1 Samuweli 14:7

Mmiravo aamukuxera kapwitthi aamwaakhula: “Mpake yeeyo munuupuwelaanyu. Miyo kinoorowa ni nyuwo.”