Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZWILILO 2:4 - BIVHILI KHETHWA Mafhungo Madifha

4 O akha vhura hawe unga swina; tshanḓa tshawe tshauḽa tsho angalala. Vhoṱhe vhane muthu a vhona vha tshi takadza, o vha vhulaha unga swina; o shulula mbiti dzawe unga mulilo, dza shulutshela kha vhudzulo ha ṅwananyana wawe Tsioni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZWILILO 2:4
38 Iomraidhean Croise  

“Iyani u mmbudzisela ha Muṋe washu, ni vhudzisele na tsalela dza Israele na vhathu vha Juda zwo ṅwalwaho buguni hei yo tumbulwaho. Muṋe washu o ri sinyutshela zwihulu nge vhomakhulukuku washu vha si thetshelese maipfi a Muṋe washu, a vho ngo tevhedza zwoṱhe zwo ṅwalwaho buguni hei.”


Ndi uri vhathu vho nndandula, vha nṱunga nga u dubisela miṅwe midzimu zwioro, nda sinyuwa nga mulandu wa midzimu yoṱhe ye vha ḓiitela nga zwanḓa zwavho; ndi ḓo sinyutshela fhano fhethu mbiti dzanga dza tou duga ha si vhe na a dzi dzimaho.


u nndyela vhuhali, u nnyita swina ḽawe;


Ramaanḓaoṱhe o mpfula nga misevhe; vhutulu hayo ho ḓala muvhili wanga, ha nṱanganya ṱhoho; ndo thathedzwa nga zwi ofhisaho zwa Mudzimu.


Vhavhi vha ṱomola mapanga avho, vha akha vhura vha tshi ri vha vhulahe vhaheḓana na vhashai, vha shidzhe vha no ita zwivhuya.


zwihali zwa u vhulaha muvhi zwi dzula zwi tsini, u pfula nga misevhe i dugaho mulilo.


Ndi zwe a ita uri ri pfe u fuḓa ha mbiti dzawe na u vhavha ha nndwa. Mbiti dzawe dzo ri fhisa thungo dzoṱhe unga mulilo, hone ra si zwi ṱalukanye; dzo ri fhisa re lore, hone ra si zwi londe.


Naho zwo ralo vhone vha mu shandukela, vha ṱungufhadza Muya wawe Mukhethwa; ndi zwe a vho vha swina ḽavho a lwa navho.


Ndo kandekanya dzitshakha ndo sinyuwa, nda vha kambisa mbiti dzanga, nda shululela malofha avho mavuni unga tuvhu ḽa nḓirivhe dzi tshi sukwa.”


Dennde yanga yo tupukanywa; thambo dzoṱhe dzo ṱhukhuwa. Vhana vhanga vho nṱutshela, a vha tsheeho; zwino a hu tshee na o salaho a no ḓo akha dennde yanga, kana a ntsongela mutumba.


Inwi vha nnḓu ya Dafita, Yahavee u ri: Misi yoṱhe ḽi tshi tsha nga hu haṱulwe nga khaṱhulo mbuya, we a ṱangulwa nga a lamulelwe zwanḓani zwa mutambudzi wawe; na sa ralo mbiti dzanga dzi ḓo pwashea dza fhisa unga mulilo nga vhuvhi he na ita, dza fhisa ha si vhe na a dzi dzimaho.


Nṋe muṋe nda angaladza tshanḓa nda lwa na inwi nga maanḓa anga, ndó sinyuwa, ndó dinalea, ndí mbitini khulu.


Vhafunwa vhau vhoṱhe vho u hangwa; a vha u londi. Ndo u dia zwa nga wo diwa nga swina, ndo u pfisa vhuṱungu zwa nga u khou vhu pfiswa nga wa tshiṱuhu, ndi nge milandu yau ya hula na vhutshinyi hau ha anda.


Khamusi vha ḓo luvhelela Muṋe washu, muṅwe na muṅwe a litsha nḓila dzawe mmbi, ngauri mbiti na ṱhamu dze Muṋe washu a ri dzi ḓo wela vhathu havha ndi khulu.”


Ḓifumbiseleni Nṋe Yahavee, ni tou fumba mbilu, inwi vhanna vha Juda na vhathu vha Jerusalema, mbiti dzanga dzi sa ḓo pwashea dza duga unga mulilo nga mulandu wa vhuvhi he na ita, dza ri u duga ha si vhe na a dzi dzimaho.”


“Muṋe washu Mulangazwoṱhe Mudzimu wa Israele u ri, ‘Vhunga mbiti dzanga na u sinyuwa hanga zwo shulutshela kha vha dzulalo Jerusalema, zwenezwo u sinyuwa hanga hu ḓo shulutshela kha inwi arali na ya Egipita. Vhathu vha ḓo ni sanda, vha ni nyadza, vha teketelana nga dzina ḽaṋu, vha ni sea; fhethu hafhano a ni tsha ḓo dovha na hu vhona.’


Huno Nṋe Yahavee Muṋe wa zwoṱhe ndi ḓo shululela mbiti dzanga kha thembele heino. Ndi ḓo dzi shululela kha vhathu na zwifuwo, na kha miri na mavhele. Mbiti dzanga dzi fhisa unga mulilo u sa dzimi.”


O wisa mulilo u tshi bva ṱaḓulu, a u tsisela fhasi wa dzhena maramboni anga. O ṱharamudza mambule a mpfasha milenzhe a nṱanamisa. O ita uri ndi sale ndi ndoṱhe, nda ṱwa ndi tshi lwala.


Muṋe wa zwoṱhe u nga swina; o mila Israele. O mila pfamo dzaḽo dzoṱhe, a thutha vhushavhelo haḽo. Ṅwananyana wawe Juda o mu andisela maṱungu na zwililo.


ngangoho o khetha nṋe uri a ntsukumedzele kule, a dovha, ḓuvha ḽoṱhe.


Yowee, musuku a u tsha penya, musuku u songo vangwaho wo rivha! Nungu khethwa dzo balangana na mikoto!


Muṋe washu o vusa mbiti dzawe dzoṱhe; o shulula mbiti dzawe dzi ofhisaho. O funga mulilo Tsioni wa fhisa miteo yawo.


Zwino-ha, Muṋe wa zwoṱhe Muṋe washu u ri, “Ndi ḓo vusa ḓumbu nga mbiti, nda nisa mvula ya mukumbela ndo sinyuwa, nda wisa matombo a tshifhango ndo halifha tsha pwashekanya zwoṱhe.


Ndi ḓo ni pfulusa kha dzitshakha nda ni kuvhanganya ni tshi bva mashangoni asili he na balanganela hone, izwo ndi ḓo zwi ita nga tshanḓa tshanga tsha maanḓa ndó tshi angaladza ndi tshi tevhula mbiti dzanga.


Ni ḓo fhiselwa ngomu muḓini na ṋoka unga siliva i tshi fhiswa ya ṋoka khalini ya u ṋokisa; ndi hone ni tshi ḓo zwi ḓivha uri ndi Nṋe Yahavee, ndi Nṋe we nda shululela mbiti dzanga kha inwi.”


“Huno iwe ṅwana wa muthu, musi une nda vha dzhiela vhana vhavho vha vhatuka na vha vhasidzana vhane vha vha vhone thikho yavho, ḽone goliso ḽavho na vhugala havho, ḽone dzanga ḽa maṱo avho, ḽone dakalo ḽa mbilu dzavho –


Ndi zwe nda shululela mbiti dzanga khavho nga mulandu wa malofha e vha a shulula shangoni ḽavho na nga midzimu yavho ya tshika ye vha ḽi shata tshika ngayo.


Ndi hone mbiti dzanga dzi tshi ḓo fhela, nda rudza mbilu nda si tsha vha sinyutshela, nda vha ndo ḓilifhedzela. Musi mbiti dzanga dzo no fhelela khavho, ndi hone vha tshi ḓo ḓivha uri Nṋe Yahavee ndo amba ndi mbitini.


Vha re kule vha ḓo fa nga dwadze, vha re tsini vha ḓo vhulawa nga pfumo, vho salaho vho govhelwa vha ḓo fa nga nḓala; mbiti dzanga dzi ḓo fhelela khavho nga u ralo.


“Phalaphala i ḓo lila, vhoṱhe vha ḓilugisa, hone ha si vhe na a no ḓo bva pfumo, ngauri mbiti dzanga dzi ḓo vha wela vhoṱhe.


Ndi ḓo ima na maswina aṋu a ni kunda, na vhuswa nga vhane vha ni vhenga, na sokou shavha hu si na ane a ni pandamedza.


Muṋe washu ndi Mudzimu a no ḽela vhathu vhawe mbilu, Muṋe washu u a lifhedza e mbitini. Muṋe washu u lifhedza maswina awe, u vha lifhedza o sinyuwa.


A dinalea, ndi nnyi ane a nga ima? Ndi nnyi ane a nga konḓelela mbiti dzawe dzi ofhisaho? Mbiti dzawe dzi shuluwa unga mulilo, hune a kanda makwara a a pwashea a balangana.


Mbiti dzanga dzo funga mulilo; u ḓo duga wa swika na ngei fhasi vhafuni, wa fhisa shango na mitshelo yaḽo, wa duga wa swika na kha miteo ya dzithavha.


Samuele a ri, “Ndi mini ni tshi vhudzisa nṋe, nga u vhona Muṋe washu o no ni furalela, o no vha swina ḽaṋu?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan