Numeri 7:74 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷⁴ o lingură de aur de zece sicli, plină cu tămâie;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷⁴ un vas de aur cântărind zece șecheli, plin cu tămâie;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷⁴ A mai adus o farfurie de aur care avea greutatea de zece șecheli plină cu tămâie,

Biblia în versuri 2014

⁷⁴ Și o cățuie-a dăruit – Din aur – care-a cântărit Cât zece sicli, și a pus Tămâie-ntrânsa, până sus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷⁴ o cupă de zece [sícli] de aur, plină cu tămâie;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷⁴ o cățuie de aur de zece sicli, plină cu tămâie;

Numeri 7:74 Iomraidhean Croise

Maleahi 1:11

Căci de la răsăritul soarelui și până la apusul său numele meu va fi mare între neamuri, și în orice loc se va aduce tămâie numelui meu și un dar de mâncare curat. Căci numele meu va fi mare între neamuri, zice Domnul oștirilor.

Numeri 7:14

o lingură de aur, de zece sicli, plină cu tămâie;

Numeri 7:73

Darul său a fost: o farfurie de argint, în greutate de o sută treizeci de sicli, un potir de argint de șaptezeci de sicli, după siclul sfântului locaș: amândouă pline cu floarea făinii, frământată cu untdelemn ca dar de mâncare;

Numeri 7:75

un vițel din cireadă, un berbece, un miel de un an, ca ardere de tot;