Numeri 3:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Apropie seminția lui Levi și pune‐i inaintea lui Aaron, preotul, ca să‐i slujească.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ „Adu aproape seminția lui Levi și pune-o înaintea preotului Aaron ca să-i slujească.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ „Prezintă-te împreună cu cei din clanul lui Levi și pune-i înaintea preotului Aaron, pentru ca ei să îi slujească.

Biblia în versuri 2014

⁶ „Pe a lui Levi seminție, Să o apropii, ca să fie ‘Naintea lui Aron adusă Și-n slujba preotului, pusă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ „Adu tribul lui Lévi și pune-l înaintea lui Aaròn, preotul, ca să fie în slujba lui!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ „Apropie seminția lui Levi și pune-o înaintea preotului Aaron, ca să fie în slujba lui.

Numeri 3:6 Iomraidhean Croise

1 Cronici 15:2

Și David a zis: Nimeni să nu poarte chivotul lui Dumnezeu decât leviții, căci pe ei i‐a ales Domnul să poarte chivotul lui Dumnezeu și să‐i slujească în veac.

1 Cronici 23:28

Căci locul lor era să fie la îndemâna fiilor lui Aaron pentru slujba casei Domnului, peste curți și peste cămări și peste curățirea tuturor lucrurilor sfinte și lucrul slujbei casei lui Dumnezeu:

1 Cronici 23:32

și ei țineau paza cortului întâlnirii și paza sfântului locaș, și paza fiilor lui Aaron, frații lor, pentru slujba casei Domnului.

1 Cronici 6:33

Și aceștia sunt cei ce stăteau și fiii lor. Din fiii chehatiților: Heman, cântărețul, fiul lui Ioel, fiul lui Samuel,

2 Cronici 29:11

Fiii mei, nu fiți nepăsători; căci pe voi v‐a ales Domnul să stați înaintea lui, să‐i slujiți și să fiți slujitorii săi și să ardeți tămâie.

Esdra 6:18

Și au pus pe preoți după cetele lor și pe leviți în împărțirile lor, pentru slujba lui Dumnezeu care este la Ierusalim: după cum este scris în cartea lui Moise.

Maleahi 2:4

Și veți cunoaște că eu v‐am trimis această poruncă pentru ca legământul meu să fie cu Levi, zice Domnul oștirilor.

Numeri 18:21

Și iată am dat de moștenire copiilor lui Levi toate zeciuelile în Israel, în schimbul slujbei lor, pe care o fac ei, slujba cortului întâlnirii.

Numeri 2:17

Apoi să plece cortul întâlnirii cu tabăra leviților în mijlocul taberelor: după cum tăbărăsc, așa să plece, fiecare om la locul său, lângă steagurile lor.

Numeri 2:33

Dar leviții n‐au fost numărați între copiii lui Israel, cum poruncise Domnul lui Moise.

Numeri 3:5

Și Domnul a vorbit lui Moise zicând:

Deuteronom 10:8

În vremea aceea Domnul a deosebit seminția lui Levi ca să poarte chivotul legământului Domnului, să stea înaintea Domnului ca să‐i slujească și să binecuvânteze în numele lui până în ziua de astăzi.