Numeri 3:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și acestea sunt numele fiilo lui Aaron: cel întâi născut Nadab; și Abihu, Eleazar și Itamar.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² Acestea sunt numele fiilor lui Aaron: Nadab, întâiul născut, Abihu, Elazar și Itamar;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Fiii lui Aaron s-au numit: Nadab – primul născut – apoi Abihu, Elazar și Itamar.

Biblia în versuri 2014

² Au fost: Nadab – primul născut; Abihu-apoi a apărut, Urmat fiind de Eleazar, Iar la sfârșit, de Itamar.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Acestea sunt numele fiilor lui Aaròn: Nadáb, întâiul născut, Abíhu, Eleazár și Itamár.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Iată numele fiilor lui Aaron: Nadab, întâiul născut, Abihu, Eleazar și Itamar.

Numeri 3:2 Iomraidhean Croise

1 Cronici 24:1

Și cetele fiilor lui Aaron: Fiii lui Aaron: Nadab și Abihu și Eleazar și Itamar.

1 Cronici 24:2

Și Nadab și Abihu au murit înaintea tatălui lor și n‐aveau fii; și Eleazar și Itamar făceau slujba de preoți.

1 Cronici 6:3

Și fiii lui Amram: Aaron și Moise și Maria. Și fiii lui Aaron: Nadab și Abihu, Eleazar și Itamar.

Exodul 28:1

Și tu apropie la tine pe Aaron, fratele tău, și pe fiii săi cu el dintre copiii lui Israel ca să‐mi facă slujba de preoți: Aaron, Nadab și Abihu, Eleazar și Itamar, fiii lui Aaron.

Exodul 6:23

Și Aaron a luat de nevastă pe Elișeba, fiica lui Aminadab, sora lui Nahșon; și ea i‐a născut pe Nadab și pe Abihu, pe Eleazar și pe Itamar.

Levitic 10:1

Și fiii lui Aaron Nadab și Abihu și‐au luat fiecare cădelnița, și au pus foc în ea și au pus tămâie deasupra și au adus înaintea Domnului foc străin, ce nu le poruncise el.

Levitic 10:12

Și Moise a vorbit lui Aaron și lui Eleazar și lui Itamar, fiii lui care rămăseseră: Luați darul de mâncare care a rămas din jertfele cu foc ale Domnului și mâncați‐l fără aluat lângă altar: căci este preasfânt.

Numeri 26:60

Și lui Aaron i s‐au născut Nadab și Abihu, Eleazar și Itamar.