Numeri 28:1 - Traducere Literală Cornilescu 19311 Și Domnul a vorbit lui Moise zicând: Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească1 Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând: Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20181 Apoi Iahve i-a vorbit lui Moise, zicându-i: Faic an caibideilBiblia în versuri 20141 Domnul, lui Moise, i-a vorbit, Și iată ce i-a poruncit: Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Domnul i-a zis lui Moise: Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Domnul a vorbit lui Moise și a zis: Faic an caibideil |
Iată zidesc o casă numelui Domnului Dumnezeului meu ca să i‐o sfințese să ard înaintea lui tămâie mirositoare și pentru așezarea necurmată a pâinilor și pentru arderile de tot de dimineață și de seară, și la sabate și la lunile noi și la sărbătorile Domnului Dumnezeului nostru. Aceasta este în veac pentru Israel.
Și sarcina domnitorului va fi să dea arderile de tot și darul de mâncare și darurile de băutură la sărbători și la luni noi și la sabate, în toate sărbătorile casei lui Israel; el să pregătească jertfa pentru păcat și darul de mâncare și arderea de tot și jertfa de pace, ca să facă ispășire pentru casa lui Israel.