Numeri 27:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și dacă nu va avea frați, să dați moștenirea lui fraților tatălui său.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁰ Dacă nu are frați, moștenirea să fie dată fraților tatălui său.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Dacă nu are nici frați, moștenirea să le fie oferită fraților tatălui lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Dacă nici frați nu va avea, În urma lui, să i se dea Averea, fraților pe care Tatăl, acelui om, îi are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Dacă n-are nici frați, să dați moștenirea lui fraților tatălui său!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Dacă n-are nici frați, moștenirea lui s-o dați fraților tatălui său.

Numeri 27:10 Iomraidhean Croise

Numeri 27:11

Și dacă tatăl său nu va avea frați, să dați moștenirea lui rudei lui care este cea mai aproape din familia lui și el s‐o stăpânească. Și să fie pentru copiii lui Israel o orânduire de judecată, cum a poruncit Domnul lui Moise.

Numeri 27:9

Și dacă nu va avea fiică, să dați moștenirea lui fraților lui.