Numeri 26:34 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁴ Acestea sunt familiile lui Manase; și cei numărați ai lor: cincizeci și două de mii șapte sute.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁴ Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Manase; au fost numărați cincizeci și două de mii șapte sute de bărbați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Acestea erau clanurile urmașilor lui Manase. Ei au fost cincizeci și două de mii șapte sute de bărbați.

Biblia în versuri 2014

³⁴ Acestea sunt casele care Cuprinse-au fost în numărare Doar din Manase. Ai lui fii Erau cincizeci și două mii, La care s-au adăugat Alți șapte sute. Au urmat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Acestea sunt familiile fiilor lui Manáse. Cei numărați au fost cincizeci și două de mii șapte sute.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Acestea sunt familiile lui Manase, după numărătoarea lor: cincizeci și două de mii șapte sute.

Numeri 26:34 Iomraidhean Croise

Geneza 48:16

Îngerul care m‐a răscumpărat din tot răul să binecuvânteze pe băieți și numele meu să fie numit peste ei și numele părinților mei Avraam și Isaac; și să crească într‐o mare mulțime în mijlocul pământului.

Numeri 26:35

Aceștia sunt fiii lui Efraim, după familiile lor: de la Șutelah, familia șutelahiților; de la Becher, familia becheriților; de la Tahan, familia tahaniților.