Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeri 26:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

11 Dar copiii lui Core n‐au murit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

11 Fiii lui Korah n-au murit atunci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Fiii lui Corah nu au murit atunci (odată cu el).

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

11 Fiii lui Core au pierit, Atunci când și el a murit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Fiii lui Córe n-au murit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Fiii lui Core n-au murit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeri 26:11
19 Iomraidhean Croise  

și Meraiot a născut pe Amaria și Amaria a născut pe Ahitub


Și Șalum, fiul lui Core, fiul lui Ebiasaf, fiul lui Core, și frații săi din casa tatălui său, coreiții erau peste lucrul slujbei, și păzitorii pragurilor cortului și părinții lor erau peste tabăra Domnului, erau păzitorii intrării.


Cum dorește cerbul după izvoarele de apă, așa dorește sufletul meu dună tine, Dumnezeule!


Dumnezeule, am auzit cu urechile noastre, părinții noștri ne‐au spus lucrarea pe care ai făcut‐o în zilele lor, în zilele de demult.


Inima mea clocotește cu un cuvânt bun. Voi spune ce am întocmit pentru împărat. Limba mea este condeiul unui scriitor iscusit!


Dumnezeu este adăpostul și puterea noastră, ajutor ușor de găsit în strâmtorări.


Bateți din palme, toate popoarele, strigați lui Dumnezeu cu glas de biruință.


Domnul este mare și vrednic de laudă în cetatea Dumnezeului nostru, pe muntele sfințeniei sale.


Auziți aceasta, toate popoarele; plecați urechea, toți locuitorii lumii,


Dumnezeu, chiar Dumnezeu, Domnul, a vorbit și a chemat pământul de la răsăritul soarelui până la apusul lui.


Și fiii lui Core: Asir și Elcana și Abiasaf; acestea sunt familiile Coriților.


Și s‐au depărtat din jurul locuinței lui Core, Datan și Abiram. Și Datan și Abiram au ieșit afară și au stătut la intrarea corturilor lor, cu nevestele lor și copiii lor și pruncii lor.


și pământul și‐a deschis gura și i‐a înghițit, pe ei și casele lor și pe toți oamenii care erau ai lui Core și toate bunurile lor.


Și s‐au pogorât de vii ei și toate ale lor în Șeol; și i‐a acoperit pământul și au pierit din mijlocul adunării.


Și a vorbit către Core și către toată ceata sa zicând: Dimineață va arăta Domnul cine este al lui și cine este sfânt și‐l va face să se apropie de el; și pe cel pe care l‐a ales îl va face să se apropie de el.


Fiii lui Simeon, după familiile lor: de la Nemuel, familia nemueliților; de la Iamin, familia iaminiților; de la Iachin, familia iachiniților.


și ce a făcut lui Datan și lui Abiram, fiii lui Eliab, fiul lui Ruben, cum pământul și‐a deschis gura și i‐a înghițit cu familiile lor și cu corturile lor și cu toată averea lor vie, care era la picioarele lor în mijlocul întregului Israel.


Părinții să nu fie omorâți pentru copii, nici copiii să nu fie omorâți pentru părinți: fiecare să fie omorât pentru păcatul său.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan