Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeri 13:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Din seminția lui Efraim: Hosea, fiul lui Nun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

8 din seminția lui Efraim: Osea, fiul lui Nun;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Din clanul descendenților lui Efraim a fost trimis Osea, fiul lui Nun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

8 Din Efraim, Hosea venea – Pe Nun, el, tată, îl avea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 pentru tribul lui Efraím, Oséa, fiul lui Nun;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 pentru seminția lui Efraim: Hosea, fiul lui Nun;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeri 13:8
18 Iomraidhean Croise  

Nun, fiul său; Iosua, fiul său.


Și Moise s‐a sculat și Iosua, slujitorul său: și Moise s‐a suit pe muntele lui Dumnezeu.


Și Iosua a auzit glasul poporului când chiuiau și a zis lui Moise: E chiot de război în tabără.


Și Iosua, fiul lui Nun, slujitorul lui Moise, unul din tinerii săi aleși, a răspuns și a zis: Domnul meu Moise, oprește‐i!


Acestea sunt numele bărbaților pe care i‐a trimis Moise să iscodească țara. Și Moise a numit pe Hosea, fiul lui Nun, Iosua.


Din seminția lui Isahar: Igual, fiul lui Iosif.


Din seminția lui Beniamin: Palti, fiul lui Rafu.


Și Domnul a zis lui Moise: Iată, ți s‐au apropiat zilele ca să mori; cheamă pe Iosua și înfățișați‐vă la cortul întâlnirii ca să‐i dau poruncă. Și Moise și Iosua au mers și s‐au înfățișat la cortul întâlnirii.


Și Domnul a poruncit lui Iosua, fiul lui Nun, zicând: Întărește‐te și îmbărbătează‐te; căci tu ai să duci pe copiii lui Israel în țara pe care le‐am jurat‐o; și eu voi fi cu tine.


Și Moise a venit și a vorbit toate cuvintele cântării acesteia în urechile poporului, el și Iosua, fiul lui Nun.


Și Iosua, fiul lui Nun, era plin de duhul înțelepciunii, căci Moise își pusese mâinile peste el. Și copiii lui Israel au ascultat de el și au făcut cum poruncise Domnul lui Moise.


Și ei au răspuns lui Iosua zicând: Vom face tot ce ne‐ai poruncit și ne vom duce oriunde ne vei trimite.


După porunca Domnului i‐au dat cetatea pe care a cerut‐o Timnat‐Serah, în ținutul muntos al lui Efraim și a zidit cetatea și a locuit în ea.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan