Numeri 12:13 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Și Moise a strigat către Domnul zicând: Dumnezeule, rogu‐te, vindecă‐o!

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹³ Moise a strigat către Domnul, zicând: ‒ O, Dumnezeule, Te rog, vindec-o!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Moise a strigat spre Iahve, zicând: „O, Dumnezeule, Te rog să o vindeci!”

Biblia în versuri 2014

¹³ Moise, atuncea, a strigat La Dumnezeu și L-a rugat: „Vindecă Doamne, pe Maria! Vindecă-i, lui Aron, soția!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Moise a strigat către Domnul: „Dumnezeule, te rog, vindec-o!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Moise a strigat către Domnul, zicând: „Dumnezeule, Te rog, vindec-o!”

Numeri 12:13 Iomraidhean Croise

Geneza 20:17

Și Avraam s‐a rugat lui Dumnezeu și Dumnezeu a vindecat pe Abimelec și pe nevasta lui și pe slujnicile lui și ele au născut.

1 Regi 13:6

Și împăratul a răspuns și a zis omului lui Dumnezeu: Cere, te rog, Domnului Dumnezeului tău și roagă‐l pentru mine ca să mi se întoarcă mâna la mine. Și omul lui Dumnezeu a cerut Domnului și mâna împăratului s‐a întors la sine și s‐a făcut ca mai înainte.

Psalmi 30:2

O, Doamne Dumnezeul meu, am strigat către tine și m‐ai vindecat!

Psalmi 41:4

Am zis: Doamne, ai milă de mine, vindecă sufletul meu, căci am păcătuit împotriva ta.

Exodul 15:26

Și a zis: Dacă vei asculta cu tot dinadinsul de cuvântul Domnului Dumnezeului tău și vei face ce este drept în ochii lui și‐ți vei pleca urechea la poruncile lui și vei păzi toate așezămintele lui, nu voi pune peste tine niciuna din bolile pe care le‐am pus peste Egipt; căci eu sunt Domnul care te vindecă.

Exodul 4:7

Și a zis: Vâră‐ți iarăși mâna în sân. (Și și‐a vârît iarăși mâna în sân și a scos‐o afară din sân și iată se făcuse iarăși ca și carnea lui).

Isaia 30:26

Și lumina lunei va fi ca lumina soarelui și lumina soarelui va fi de șapte ori pe atâta, ca lumina a șapte zile, în ziua în care Domnul va lega spărtura poporului său și va vindeca rana loviturii sale.

Ieremia 17:14

Vindecă‐mă, Doamne, și voi fi vindecat. Mântuiește‐mă și voi fi mântuit, căci tu ești lauda mea.

Numeri 11:2

Și poporul a strigat către Moise și Moise s‐a rugat Domnului și focul s‐a stins.

Numeri 12:12

Te rog, să nu fie ea ca o lepădătură, a cărei carne este pe jumătate putredă când iese din pântecele mamei sale.

Numeri 14:2

Și toți copiii lui Israel au cârtit împotriva lui Moise și împotriva lui Aaron și toată adunarea le‐a zis: O, de am fi murit în țara Egiptului! Sau de am fi murit în această pustie!

Numeri 16:41

Și a doua zi toată adunarea copiilor lui Israel a cârtit împotriva lui Moise și împotriva lui Aaron zicând: Ați omorât pe poporul Domnului!

Luca 23:34

Iar Isus zicea: Tată, iartă‐i căci nu știu ce fac. Și împărțind între ei hainele lui, au aruncat sorți.

Luca 6:28

binecuvântați pe cei ce vă bleastămă, rugați‐vă pentru cei ce vă necăjesc rău.

Fapte 7:60

Și a îngenuncheat și a strigat cu glas mare: Doamne, nu le pune la socoteală păcatul acesta. Și când a zis aceasta, a adormit.

Romani 12:21

Nu fi biruit de rău, ci biruiește răul prin bine.

Iacov 5:15

Și rugăciunea credinței va mântui pe bolnav și Domnul îl va scula; și dacă a făcut păcate, i se va ierta.

1 Samuel 12:23

Și eu, departe de mine să păcătuiesc împotriva Domnului, încetând să mă rog pentru voi, ci vă voi învăța calea cea bună și dreaptă.

1 Samuel 15:11

Mă căiesc că am pus pe Saul împărat, căci s‐a abătut de pe urma mea și n‐a împlinit cuvintele mele. Și Samuel s‐a mâhnit foarte mult și a strigat către Domnul toată noaptea.