Numeri 1:47 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁷ Dar leviții, după seminția părinților lor, n‐au fost numărați între ei.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁷ Leviții, după seminția părinților lor, n-au fost numărați împreună cu ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁷ Leviții, conform clanului strămoșilor lor, nu au fost numărați împreună cu ceilalți evrei.

Biblia în versuri 2014

⁴⁷ Leviții – după neamul lor Și casele părinților – N-au fost cuprinși și numărați În rândul celorlalți bărbați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁷ Leviții, după tribul părinților lor, nu au fost numărați printre ei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁷ Leviții, după seminția părinților lor, n-au intrat în numărătoarea aceasta.

Numeri 1:47 Iomraidhean Croise

1 Cronici 21:6

Dar pe Levi și Beniamin nu‐i numărase între ei, căci cuvântul împăratului era urât lui Ioab.

Numeri 1:3

de la douăzeci de ani și mai sus, pe toți cei ce pot ieși la oaste în Israel, numărați‐i după cetele lor, tu și Aaron.

Numeri 1:48

Căci Domnul vorbise lui Moise zicând:

Numeri 1:50

Ci să pui pe leviți peste locașul mărturiei și peste toate uneltele lui și peste tot ce ține de el: ei să poarte locașul și toate uneltele lui și să slujească în el și să tăbărască împrejurul locașului.

Numeri 2:33

Dar leviții n‐au fost numărați între copiii lui Israel, cum poruncise Domnul lui Moise.

Numeri 3:1

Și acestea sunt neamurile lui Aaron și ale lui Moise în ziua când a vorbit Domnul cu Moise pe muntele Sinai.

Numeri 3:14

Și Domnul a vorbit lui Moise în pustia Sinai zicând:

Numeri 3:15

Numără pe fiii lui Levi după casele părinților lor, după familiile lor; să numeri pe fiecare de partea bărbătească de o lună și mai sus.

Numeri 4:49

Au fost numărați după porunca Domnului, de Moise, fiecare pentru slujba sa și pentru sarcina sa; și au fost numărați de el, cum poruncise Domnul lui Moise.