Iosua 7:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ O, Doamne, ce voi zice după ce Israel și‐a întors grumazul înaintea vrăjmașilor săi?

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁸ Ah, Stăpâne, ce voi spune după ce Israel a fugit dinaintea dușmanilor săi?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Acum, Doamne, ce voi spune după ce Israel s-a retras din fața dușmanilor lui?

Biblia în versuri 2014

⁸ Ce pot să spun, când ăst popor Le-arată-acum, dușmanilor, Dosul, fugind înspăimântat?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ O, Doamne, ce voi spune după ce Israélul a întors spatele dinaintea dușmanului său?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Dar, Doamne, ce voi zice după ce Israel a dat dosul înaintea vrăjmașilor lui?

Iosua 7:8 Iomraidhean Croise

Esdra 9:10

Și acum ce să zicem noi, Dumnezeul nostru, după aceasta? Căci am părăsit poruncile tale,

Psalmi 44:10

Ne‐ai făcut să dăm înapoi dinaintea potrivnicului: și cei ce ne urăsc își fac prada.

Psalmi 89:43

Da, ai întors ascuțișul sabiei lui și nu l‐ai făcut să stea la luptă.

Habacuc 2:1

Voi sta la straja mea și mă voi așeza pe turn și voi privi să văd ce‐mi va zice și ce să răspund la plângerea mea.

Iosua 7:7

Și Iosua a zis: Vai, Doamne Dumnezeule, pentru ce ai trecut poporul acesta peste Iordan ca să ne dai în mâna amoriților să ne pierzi? O, de ne‐am fi mulțumit și am fi rămas dincolo de Iordan!

Iosua 7:9

Și cananiții și toți locuitorii țării vor auzi și ne vor înconjura și ne vor șterge numele de pe pământ. Și ce vei face cu marele tău nume?

1 Samuel 4:3

Și poporul a venit în tabără și bătrânii lui Israel au zis: De ce ne‐a bătut Domnul astăzi înaintea filistenilor? Să ne luăm din Silo chivotul legământului Domnului, ca să vie în mijlocul nostru și să ne mântuiască din mâna vrăjmașilor noștri.