Iosua 4:20 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și acele douăsprezece pietre pe care le‐au luat din Iordan, Iosua le‐a ridicat la Ghilgal.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁰ Cele douăsprezece pietre luate din Iordan au fost așezate de către Iosua la Ghilgal.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Cele douăsprezece pietre luate din Iordan, au fost puse de Iosua la Ghilgal.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Iosua, la Ghilgal, a pus Pietrele care le-a adus Din albia Iordanului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Cele douăsprezece pietre pe care le luaseră din Iordán, Iósue le-a stabilit la Ghilgál.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Iosua a ridicat la Ghilgal cele douăsprezece pietre pe care le luaseră din Iordan.

Iosua 4:20 Iomraidhean Croise

Iosua 4:21

Și a vorbit copiilor lui Israel zicând: Când copiii voștri vor întreba pe părinții lor în viitor zicând: Ce sunt pietrele acestea?

Iosua 4:3

și porunciți‐le zicând: Luați‐vă de aici, din mijlocul Iordanului, din locul unde au stătut picioarele preoților, douăsprezece pietre, și treceți‐le cu voi și puneți‐le în locul unde veți mânea în noaptea aceasta.

Iosua 4:8

Și copiii lui Israel au făcut cum le poruncise Iosua și au ridicat douăsprezece pietre din mijlocul Iordanului, cum zisese Domnul lui Iosua, după numărul semințiilor copiilor lui Israel, și le‐au trecut cu ei la locul unde au mas și le‐au pus jos acolo.