Iosua 4:17 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și Iosua a poruncit preoților zicând: Suiți‐vă afară din Iordan.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ Iosua le-a poruncit preoților, zicând: „Ieșiți din Iordan!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Iosua le-a poruncit preoților: „Ieșiți din Iordan!”.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Spre preoți, Iosua s-a dus: „Ieșiți afară!” – el le-a spus,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Și Iósue le-a poruncit preoților: „Ieșiți din Iordán!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Și Iosua a poruncit preoților: „Ieșiți din Iordan!”

Iosua 4:17 Iomraidhean Croise

Daniel 3:26

Atunci Nebucadnețar s‐a apropiat de gura cuptorului care ardea cu foc, a vorbit și a zis: Șadrac, Meșac și Abed‐Nego, slujitorii Dumnezeului Celui Preaînalt, ieșiți și veniți. Atunci Șadrac, Meșac și Abed‐Nego au ieșit din mijlocul focului.

Fapte 16:23

Și după ce le‐au dat multe lovituri, i‐au aruncat în temniță poruncind păzitorului închisorii să‐i păzească bine.

Iosua 4:16

Poruncește preoților care poartă chivotul mărturiei să se suie afară din Iordan.

Iosua 4:18

Și a fost așa: când preoții care purtau chivotul legământului Domnului s‐au suit afară din mijlocul Iordanului și tălpile picioarelor preoților au fost ridicate afară pe uscat, apele Iordanului s‐au întors la locul lor și au curs peste toate malurile sale ca mai înainte.