Iosua 22:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Și copiii lui Ruben și copiii lui Gad și jumătatea seminției lui Manase au răspuns și au zis capilor miilor lui Israel:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ Fiii lui Ruben, fiii lui Gad și jumătate din seminția lui Manase au răspuns conducătorilor peste miile lui Israel și au zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Rubeniții, gadiții și cei care formau jumătate din tribul lui Manase, au răspuns conducătorilor miilor lui Israel:

Biblia în versuri 2014

²¹ Fiii lui Ruben – însoțiți De întreg neamul de Gadiți, Cu jumătatea ce rămase Din seminția lui Manase – Răspunseră, în acest fel, Mai marilor lui Israel – Cari, peste mii, sunt așezați – Atunci când fost-au întrebați:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Fiii lui Rubén, fiii lui Gad și jumătatea tribului lui Manáse le-au răspuns căpeteniilor între miile lui Israél:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Fiii lui Ruben, fiii lui Gad și jumătate din seminția lui Manase au răspuns astfel căpeteniilor peste miile lui Israel:

Iosua 22:21 Iomraidhean Croise

Proverbe 15:1

Un răspuns blând abate mânia, dar un cuvânt aspru întărâtă aprinderea.

Proverbe 16:1

Cugetele inimii sunt ale omului, dar răspunsul limbii este de la Domnul.

Proverbe 18:13

Cel ce răspunde înainte de a asculta este o nebunie și o rușine pentru el.

Proverbe 24:26

Cel ce dă un răspuns drept, sărută buzele.

Miheia 5:2

(Și tu, Betleeme. Efrata, ești mic între miile lui Iuda, dar din tine îmi va ieși cel ce va fi domn în Israel. Ieșirile căruia sunt din vechime, din zilele veșniciei.)

Fapte 11:4

Dar Petru a început și le‐a înșiruit toate pe rând zicând:

Iacov 1:19

Să știți, frații mei iubiți: orice om să fie ager la auzire, încet la vorbire, încet la mânie:

Iosua 22:20

Oare n‐a păcătuit Acan, fiul lui Zerah, în lucrul sortit nimicirii? Și a căzut mânia peste toată adunarea lui Israel, și n‐a pierit singur în nelegiuirea lui.

Iosua 22:22

Dumnezeul dumnezeilor, Domnul Dumnezeul dumnezeilor, Domnul știe și Israel însuși va ști; dacă din răscoală, sau din păcat împotriva Domnului, (nu ne mântui în ziua aceasta!)

1 Petru 3:15

ci sfințiți în inimile voastre pe Hristos ca Domn: fiți gata totdeauna să dați răspuns la oricine vă cere socoteală de nădejdea care este în voi, însă cu blândețe și cu temere,