Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 21:37 - Traducere Literală Cornilescu 1931

37 Chedemotul cu împrejurimile sale și Mefaatul cu împrejurimile sale: patru cetăți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

37 Chedemot cu pășunile din jur și Mefaat cu pășunile din jur – patru cetăți;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

37 Chedemot, împreună cu pășunile din jurul lui; și Mefaat, împreună cu pășunile din jurul lui – în total, patru orașe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

37 Și Chedemotul și Mefat, Cu tot ce-n jur era aflat. Patru cetăți au fost de toate, Cu locurile-nvecinate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

37 Chedemót și terenul lui și Mefáat și terenul lui: patru cetăți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

37 Chedemotul și împrejurimile lui și Mefaatul și împrejurimile lui, patru cetăți

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 21:37
4 Iomraidhean Croise  

Și au trimis soli din pustia Chedemot la Sihon, împăratul Hesbonului, cu cuvinte de pace, zicând:


și Iahaț și Chedemotul și Mefaatul


Și din seminția lui Ruben: Bețerul cu împrejurimile sale și Iahța cu împrejurimile sale.


Și din seminția lui Gad, cetatea de scăpare pentru ucigaș: Ramotul în Galaad cu împrejurimile sale și Mahanaimul cu împrejurimile sale,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan