Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 19:43 - Traducere Literală Cornilescu 1931

43 și Elonul și Timnata și Ecronul

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

43 Elon, Timnata, Ekron,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

43 Elon, Timnata, Ecron,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

43 Elon, Timnata și Ecron,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

43 Élon, Timnáta, Ecrón,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

43 Elon, Timnata, Ecron,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 19:43
11 Iomraidhean Croise  

Și după multe zile fata lui Șua, nevasta lui Iuda, a murit; și Iuda s‐a mângâiat și s‐a suit la Timna la tunzătorii oilor sale el și Hira Adulamitul, prietenul său.


Eliahba, Șaalbonitul; Bene‐Iașen; Ionatan;


Ben‐Decher, peste Macaț și peste Șaalbim și Bet‐Șemeș și Elon‐Bet‐Hanan;


Și voi stârpi pe locuitorul din Asdod și pe cel ce ține toiagul de domnie din Ascalon; și voi întoarce mâna mea împotriva Ecronului și rămășița filistenilor va fi pierdută, zice Domnul Dumnezeu.


Ecronul și cetățile sale și satele sale.


și Cainul și Ghibea și Timna: zece cetăți cu satele lor;


Șaalabinul, Aialonul, Iitla,


și Elteche și Ghibetonul și Baalatul


Și amoriții au izbutit să locuiască în muntele Heres, în Aialon și în Șaalbim; dar mâna casei lui Iosif a ajuns tare și ei le‐au plătit bir.


Și au trimis chivotul lui Dumnezeu la Ecron. Și a fost așa: cum a venit chivotul lui Dumnezeu la Ecron, ecroniții au strigat, zicând: Au adus la noi chivotul Dumnezeului lui Israel ca să ne ucidă, pe noi și pe poporul nostru.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan