Iosua 19:42 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴² Șaalabinul, Aialonul, Iitla,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴² Șaalabin, Aialon, Itla,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Șaalabin, Aialon, Itla,

Biblia în versuri 2014

⁴² La Șalabin și atingând Itla, intrând în Aialon,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Șaalabín, Aialón, Itlá,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² Șaalabin, Aialon, Iitla,

Iosua 19:42 Iomraidhean Croise

2 Samuel 23:32

Eliahba, Șaalbonitul; Bene‐Iașen; Ionatan;

1 Regi 4:9

Ben‐Decher, peste Macaț și peste Șaalbim și Bet‐Șemeș și Elon‐Bet‐Hanan;

Iosua 10:12

Și Iosua a vorbit Domnului în ziua când a dat Domnul pe amoriți înaintea copiilor lui Israel și a zis în ochii lui Israel: Soare, oprește‐te asupra Gabaonului, și tu, lună, în valea Aialonului.

Iosua 19:41

Și hotarul moștenirii lor era: Țoreaul și Eștaolul și Ir‐Șemeșul,

Iosua 19:43

și Elonul și Timnata și Ecronul

Iosua 21:24

și Aialonul cu împrejurimile sale și Gat‐Rimonul cu împrejurimile sale: patru cetăți.

Judecători 1:35

Și amoriții au izbutit să locuiască în muntele Heres, în Aialon și în Șaalbim; dar mâna casei lui Iosif a ajuns tare și ei le‐au plătit bir.

1 Samuel 14:31

Și au bătut în ziua aceea pe filisteni de la Micmaș până la Aialon. Și poporul era foarte sleit.

1 Samuel 9:4

Și a trecut prin ținutul muntos al lui Efraim și a trecut prin pământul Șalișa dar nu le‐au găsit; și au trecut prin pământul Șaalim și nu erau acolo; și au trecut prin pământul lui Beniamin și nu le‐au găsit.