Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 19:37 - Traducere Literală Cornilescu 1931

37 și Chedeșul și Edreiul și En‐Hațorul

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

37 Kedeș, Edrei, En-Hațor,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

37 Chedeș, Edrei, En-Hațor,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

37 Chedeș, Edrei și En-Hațor;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

37 Chédeș, Edréi, En-Hațór,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

37 Chedeș, Edrei, En-Hațor,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 19:37
7 Iomraidhean Croise  

În zilele lui Pecah, împăratul lui Israel, a venit Tiglat‐Pileser, împăratul Asiriei, și a luat Iionul și Abel‐Bet‐Maaca și Ianoahul și Chedeșul și Hațorul și Galaadul și Galileea, toată țara lui Neftali, și i‐a dus prinși în Asiria.


împăratul Chedeșului, unul; împăratul Iocneamului în Carmel, unul;


și Adama și Rama și Hațorul


și Iiereonul și Migdal‐Elul și Horemul și Bet‐Anatul și Bet‐Șemeșul: nouăsprezece cetăți cu satele lor.


Și au sfințit Chedeșul în Galileia, în ținutul muntos al lui Neftali și Sihemul în ținutul muntos al lui Efraim și Chiriat‐Arba sau Hebronul în ținutul muntos al lui Iuda.


Și din seminția lui Neftali, cetatea de scăpare pentru ucigaș: Chedeșul în Galileea cu împrejurimile sale și Hamot‐Dorul cu împrejurimile sale și Cartanul cu împrejurimile sale: trei cetăți.


Și ea a trimis și a chemat pe Barac, fiul lui Abinoam din Chedeș‐Neftali, și i‐a zis: Oare n‐a poruncit Domnul Dumnezeul lui Israel? Du‐te și lățește‐te spre muntele Tabor și ia cu tine zece mii de bărbați din copiii lui Neftali și din copiii lui Zabulon.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan