Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 19:32 - Traducere Literală Cornilescu 1931

32 Sorțul al șaselea a ieșit pentru copiii lui Neftali, pentru copiii lui Neftali după familiile lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

32 A șasea parte a revenit urmașilor lui Neftali, potrivit clanurilor lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 A șasea parte (a teritoriului) a revenit urmașilor lui Neftali, conform clanurilor lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

32 A șasea parte-a revenit Pentru Neftali. A primit Și el, atuncea, o moșie, Pentru întreaga-i seminție.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

32 În al șaselea rând, sorții au căzut pentru fiii lui Neftáli, după familiile lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

32 A șasea parte a căzut prin sorți fiilor lui Neftali, după familiile lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 19:32
11 Iomraidhean Croise  

Și fiii Bilhei, slujnica Rahelei: Dan și Neftali.


Neftali este o cerboaică dezlegată, el rostește vorbe frumoase.


Ahimaaț peste Neftali și el luase de nevastă pe Basmat, fiica lui Solomon;


Și lângă hotarul lui Așer, de la latura de răsărit până la latura de apus, o parte lui Neftali.


Totuși țara să se împartă prin sorț: să moștenească după numele semințiilor părinților lor.


Și părăsind Nazaretul, a venit și a locuit în Capernaum, care este lângă mare, în hotarele lui Zabulon și Neftali,


Și despre Neftali a zis: Neftali, sătul de bunăvoință și copleșit de binecuvântarea Domnului, tu stăpânește apusul și miazăziua.


Aceasta este moștenirea seminției copiilor lui Așer după familiile lor, aceste cetăți cu satele lor.


Și hotarul lor era de la Helef, de la stejarul din Țaananim, Adami‐Necheb și Iabneel, până la Lacum și ieșirile lui erau la Iordan.


Neftali n‐a alungat pe locuitorii Bet‐Șemeșului, nici pe locuitorii Bet‐Anatului și a locuit în mijlocul cananiților, locuitorii țării; dar locuitorii Bet‐Șemeșului și ai Bet‐Anatului le‐au plătit bir.


Și ea a trimis și a chemat pe Barac, fiul lui Abinoam din Chedeș‐Neftali, și i‐a zis: Oare n‐a poruncit Domnul Dumnezeul lui Israel? Du‐te și lățește‐te spre muntele Tabor și ia cu tine zece mii de bărbați din copiii lui Neftali și din copiii lui Zabulon.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan