Iosua 19:30 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Uma și Afecul și Rehobul: douăzeci și două de cetăți cu satele lor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁰ Mai cuprindea și Uma, Afek și Rehob – în total douăzeci și două de cetăți cu satele dimprejurul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Mai cuprindea: Uma, Afec și Rehob. Astfel, erau în total douăzeci și două de orașe împreună cu satele din jurul lor.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Între hotarele întinse, Uma, Afec, Rehob sunt prinse. Sunt douăzeci și două toate Cetățile acolo-aflate Și-nconjurate se găseau De satele ce le-nsoțeau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Umá, Aféc și Rehób: douăzeci și două de cetăți și satele lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Cuprindea: Uma, Afec și Rehob; douăzeci și două de cetăți și satele lor.

Iosua 19:30 Iomraidhean Croise

1 Regi 20:30

Și cei rămași au fugit la Afec în cetate și a căzut zidul peste douăzeci și șapte de mii de bărbați din cei rămași. Și Ben‐Hadad a fugit și a intrat în cetate în odaia cea mai dinăuntru.

Езекиел 28:21

Fiu al omului, pune‐ți fața către Sidon și prorocește împotriva lui

Numeri 13:11

Din seminția lui Iosif, din seminția lui Manase: Gadi, fiul lui Susi.

Iosua 12:18

împăratul Afecului, unul; împăratul Lașaronului, unul;

Iosua 13:4

la miazăzi toată țara cananiților și Meara care este a sidoniților, pănă la Afec, până la hotarul amoriților;

Iosua 19:28

și Ebron și Rehob și Hamon și Cana până la Sidonul cel mare.

Iosua 19:29

Și hotarul se întorcea la Rama și până la cetatea întărită a Tirului și hotarul se întorcea la Hosa și ieșirile lui crau la mare în partea către Aczib.

Iosua 19:31

Aceasta este moștenirea seminției copiilor lui Așer după familiile lor, aceste cetăți cu satele lor.

Iosua 21:31

Helcatul cu împrejurimile sale: și Rehobul cu împrejurimile sale: patru cetăți.

Judecători 1:31

Așer n‐a alungat pe locuitorii din Aco, nici pe locuitorii Sidonului, nici pe cei din Ahlab, nici pe cei din Aczib, nici pe cei din Helba, nici pe cei din Afic și nici pe cei din Rehob.

1 Samuel 29:1

Și filistenii și‐au adunat toate taberele la Afec și Israel a tăbărât la fântâna care este în Izreel.

1 Samuel 4:1

Și cuvântul lui Samuel a fost către tot Israelul. Și Israel a ieșit la luptă împotriva filistenilor și au tăbărât lângă Eben‐Ezer, iar filistenii au tăbărât în Afec.