Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 19:28 - Traducere Literală Cornilescu 1931

28 și Ebron și Rehob și Hamon și Cana până la Sidonul cel mare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

28 Abdon, Rehob, Hamon și Kana, până la Sidonul cel Mare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

28 Abdon, Rehob, Hamon și Cana, până la Marele Sidon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

28 Înspre Ebron se îndreptau, Rehob și Cana și Hamon, Ieșind în urmă la Sidon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

28 Hebrón, Rehób, Hamón și Cána, până la Sidónul cel Mare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

28 și spre Ebron, Rehob, Hamon și Cana, până la Sidonul cel mare.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 19:28
15 Iomraidhean Croise  

Și hotarul Cananitului era de la Sidon, cum mergi spre Gherar până la Gaza, cum mergi spre Sodoma și Gomora și Adma și Țeboim până la Leșa.


Și au venit la Galaad și la țara Tahtim‐Hodși; și au venit la Dan‐Iaan și împrejur până la Sidon.


Și au venit la cetățuia Tirului și în toate cetățile heviților și ale cananiților; și au ieșit la miazăzi de Iuda la Beer‐Șeba.


Și a zis: Nu te vei mai bucura, fecioară apăsată, fată a Sidonului. Scoală‐te, treci la Chitim, nici acolo nu vei avea odihnă.


Amuțiți, locuitori ai țărmului, pe care te‐au umplut negustorii Sidonului, care trec pe fața mării.


Rușinează‐te, Sidoane! Căci marea a vorbit, Cetățuia mării, zicând: N‐am avut dureri de facere, nici n‐am născut, nici n‐am hrănit tineri, nici n‐am crescut fecioare.


Fiu al omului, pune‐ți fața către Sidon și prorocește împotriva lui


Și a treia zi s‐a făcut o nuntă în Cana Galileei și mama lui Isus era acolo.


Acest început al semnelor l‐a făcut Isus în Cana Galileei și și‐a arătat slava și ucenicii săi au crezut în el.


A venit deci iarăși în Cana Galileei, unde făcuse apa vin. Și în Capernaum era un om împărătesc al cărui fiu era bolnav.


Și în cealaltă zi am ajuns la Sidon. Și Iuliu s‐a purtat omenos cu Pavel și i‐a dat voie să se ducă la prietenii săi ca să capete îngrijire.


Și Domnul i‐a dat în mâna lui Israel și i‐au bătut, și i‐au urmărit până la Sidonul cel mare și până la Misrefot‐Maim și până la valea Mițpa către răsărit, și i‐au bătut până n‐au lăsat pe niciunul.


Helcatul cu împrejurimile sale: și Rehobul cu împrejurimile sale: patru cetăți.


Așer n‐a alungat pe locuitorii din Aco, nici pe locuitorii Sidonului, nici pe cei din Ahlab, nici pe cei din Aczib, nici pe cei din Helba, nici pe cei din Afic și nici pe cei din Rehob.


Și nu era nimeni să‐i scape, pentru că ea era departe de Sidon și n‐aveau a face cu vreun om, și era în valea care este lângă Bet‐Rehob. Și au zidit cetatea și au locuit în ea.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan