Iosua 19:18 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și hotarul lor a fost până la Iizreel și Chesulot și Sunem,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁸ Teritoriul lor cuprindea: Izreel, Chesulot, Șunem,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Teritoriul lor cuprindea: Izreel, Chesulot, Șunem,

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Hotarul ei se întindea Din Izreel și ajungea La Chesulot. Apoi se-ntinde Până, Sunemul, îl cuprinde.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Hotarul lor era spre Izreél, Chesulót, Șúnem,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Hotarul lor trecea prin Izreel, Chesulot, Sunem,

Iosua 19:18 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:9

și l‐a făcut împărat peste Galaad și peste Gheșuriți și peste Izreel și peste Efraim și peste Beniamin și peste tot Israelul.

1 Regi 1:3

Și au căutat o tânără frumoasă în toate hotarele lui Israel și au găsit pe Abișag, Sunamita, și au adus‐o la împărat.

1 Regi 2:17

Și ea i‐a zis: Vorbește. Și el a zis: Vorbește, rogu‐te, împăratului Solomon, căci nu‐ți va întoarce fața ta, să‐mi dea de nevastă pe Abișag, Sunamita.

1 Regi 2:21

Și ea a zis: Să se dea Abișag, Sunamita, de nevastă lui Adonia, fratele tău.

1 Regi 21:1

Și a fost așa: după aceste lucruri Nabot, Izreelitul, avea o vie în Izreel care era lângă palatul lui Ahab, împăratul Samariei.

2 Regi 4:12

Și a zis lui Ghehazi, tânărul său: Cheamă pe Sunamita aceasta. Și a chemat‐o, și ea a stătut înaintea lui.

2 Regi 4:8

Și a fost așa: într‐una din zile Elisei a trecut pe la Sunem, unde era o femeie cuprinsă și ea l‐a silit să mănânce pâine. Și a fost așa: ori de câte ori trecea el, se abătea acolo să mănânce pâine.

2 Regi 8:29

Și împăratul Ioram s‐a întors să se vinde ce în Izreel de rănile pe care i le făcuseră Sirienii în Rama când se lupta cu Hazael, împăratul Siriei. Și Ahazia, fiul lui Ioram, împăratul lui Iuda, s‐a pogorât în Izreel să vadă pe Ioram, fiul lui Ahab, căci era bolnav.

2 Regi 9:15

Și împăratul Ioram s‐a întors în Izreel să se vinde ce de rănile pe care i le făcuseră sirienii când se lupta împotriva lui Hazael, împăratul Siriei. Și Iehu a zis: Dacă este voia voastră, să nu scape niciun fugar din cetate, ca să meargă să spună în Izreel.

2 Regi 9:30

Și Iehu a venit în Izreel. Și Izabela a auzit și și‐a uns sprâncenele și și‐a împodobit capul și s‐a uitat prin fereastră.

Iosua 15:56

și Iizreelul și Iocdeamul și Zanoah

Iosua 17:16

Și copiii lui Iosif au zis: Ținutul muntos nu este deajuns pentru noi, și toți cananiții care locuiesc în țara văii și cei care sunt în Bet‐Șean cu satele sale și cei care sunt în valea Izreel au care de fier.

Iosua 19:17

Sorțul al patrulea a ieșit pentru Isahar, pentru copiii lui Isahar, după familiile lor.

Iosua 19:19

și Hafaraim și Șion și Anaharat

1 Samuel 28:4

Și filistenii s‐au adunat și au venit și au tăbărât la Sunem. Și Saul a adunat tot Israelul și au tăbărât în Ghilboa.