Iosua 18:11 - Traducere Literală Cornilescu 193111 Și a ieșit sorțul seminției copiilor lui Beniamin după familiile lor. Și hotarul sorțului lor a ieșit între copiii lui Iuda și copiii lui Iosif. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească11 O parte a revenit seminției fiilor lui Beniamin, potrivit clanurilor lor. Teritoriul lor își avea granițele între teritoriul fiilor lui Iuda și cel al fiilor lui Iosif. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201811 O parte a revenit tribului beniamiților, conform clanurilor lor. Teritoriul lor își avea limitele între cel al urmașilor lui Iuda și acela al urmașilor lui Iosif. Faic an caibideilBiblia în versuri 201411 Pe Beniamin, sorți-au căzut, Iar fiii săi parte-au avut, După familiile lor – Și casele părinților – De un pământ. A lor moșie, Între-a lui Iuda seminție Și-ntre-a lui Iosif, s-a aflat. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 [Mai întâi] au căzut sorții pentru tribul fiilor lui Beniamín, după familiile lor: teritoriul lor, după sorți, se întinde între fiii lui Iúda și fiii lui Iosíf. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 Sorțul a căzut pe seminția fiilor lui Beniamin, după familiile lor, și partea care le-a căzut prin sorți își avea hotarele între fiii lui Iuda și fiii lui Iosif. Faic an caibideil |
Iosua 18:11
9 Iomraidhean Croise
Sanasan