Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 15:56 - Traducere Literală Cornilescu 1931

56 și Iizreelul și Iocdeamul și Zanoah

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

56 Izreel, Iokdeam, Zanoah,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

56 Izreel, Iocdeam, Zanoah,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

56 Iocdeam, Zanoah, Izreel,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

56 Izreél, Iocdeám, Zanóah,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

56 Iizreel, Iocdeam, Zanoah,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 15:56
9 Iomraidhean Croise  

Și aceștia sunt fiii lui David, care i s‐au născut în Hebron; întâiul născut, Amnon, din Ahinoam, Izreelita; al doilea, Daniel, din Abigail, Carmelita;


Și nevastă‐sa, Iudeica, a născut pe Iered, tatăl lui Ghedor și pe Heber, tatăl lui Soco, și pe Iecutiel, tatăl lui Zanoah. Aceștia sunt fiii Bitiei, fiica lui Faraon, pe care a luat‐o Mered.


Și s‐a întors să se vinde ce la Izreel de rănile pe care i le făcuseră la Rama când se lupta cu Hazael, împăratul Siriei. Și Ahazia, fiul lui Ioram, împăratul lui Iuda, s‐a pogorât la Izreel, ca să vadă pe Ioram, fiul lui Ahab, căci era bolnav.


Poarta văii au dres‐o Hanun și locuitorii din Zanoah; ei au zidit‐o și i‐au pus ușile și i‐au făcut o mie de coți de zid până la poarta gunoiului.


Maonul și Carmelul și Ziful și Iuta


și Cainul și Ghibea și Timna: zece cetăți cu satele lor;


Și copiii lui Iosif au zis: Ținutul muntos nu este deajuns pentru noi, și toți cananiții care locuiesc în țara văii și cei care sunt în Bet‐Șean cu satele sale și cei care sunt în valea Izreel au care de fier.


Și hotarul lor a fost până la Iizreel și Chesulot și Sunem,


Și David a luat și pe Ahinoam din Izreel și amândouă au fost nevestele sale.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan