Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 15:55 - Traducere Literală Cornilescu 1931

55 Maonul și Carmelul și Ziful și Iuta

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

55 Maon, Carmel, Zif, Iuta,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

55 Maon, Carmel, Zif, Iuta,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

55 Maon, Zif, Iuta și Carmel,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

55 Maón, Carmél, Zif, Iutá,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

55 Maon, Carmel, Zif, Iuta,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 15:55
19 Iomraidhean Croise  

Hețrai, Carmelitul; Paarai, Arbitul;


Și Ahab s‐a suit să mănânce și să bea. Și Ilie s‐a suit în vârful Carmelului și s‐a plecat la pământ și și‐a pus fața între genunchi.


Și fiii lui Caleb, fratele lui Ierahmeel, au fost: Meșa, întâiu‐născut al său, el este tatăl lui Zif, și fiii lui Mareșa, tatăl lui Hebron.


Și fiul lui Șamai a fost Maon; și Maon a fost tatăl lui Bet‐Tur.


și Gatul și Mareșa și Ziful,


Și a zidit turnuri în pustie și a săpat multe fântâni, căci avea turme mari atât în șes cât și în podiș, și plugari și vieri pe munți și în Carmel; căci iubea plugăria.


Va înflori din belșug și se va veseli, da, cu bucurie și chiuit; i se va da slava Libanului, măreția Carmelului și a Saronului. Vor vedea slava Domnului, măreția Dumnezeului nostru.


și Ziful și Telemul și Bealotul,


și Humta și Chiriat‐Arba, care este Hebronul, și Țiorul: nouă cetăți cu satele lor;


și Iizreelul și Iocdeamul și Zanoah


și Alamelecul și Ameadul și Mișealul și atingea Carmelul spre apus și Șihor‐Libnat


și Ainul cu împrejurimile sale și Iuta cu împrejurimile sale, Bet‐Șemeșul cu împrejurimile sale: nouă cetăți din aceste două seminții.


Și Samuel s‐a sculat de dimineață să întâmpine pe Saul dimineața. Și s‐a spus lui Samuel zicând: Saul a venit la Carmel și iată și‐a înălțat un semn de biruință, și s‐a întors și a trecut mai departe și s‐a pogorât la Ghilgal.


Și s‐au sculat și s‐au dus la Zif înaintea lui Saul. Iar David și oamenii săi erau în pustia Maon, în câmpia dinspre miazăzi de pustie.


Și Saul și oamenii săi s‐au dus să‐l caute. Și s‐a spus lui David și s‐a pogorât de pe stâncă și ședea în pustia Maon. Și Saul a auzit și a urmărit pe David în pustia Maon.


Și în Maon era un bărbat a cărui avere era în Carmel. Și omul era foarte cuprins și avea trei mii de oi și o mie de capre și își tundea oile în Carmel.


Și acum am auzit că ai tunzători: acum păstorii tăi au fost cu noi și noi nu i‐am rușinat și nu le‐a lipsit nimic în toate zilele cât au fost în Carmel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan