Iosua 15:49 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁹ și Dana și Chiriat‐Sana, care este Debirul

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁹ Dana, Chiriat-Sana (Debir),

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁹ Dana, Chiriat-Sana – numită și Debir –,

Biblia în versuri 2014

⁴⁹ La rând venea Chiriat-Sana – Zis și Debir – urmat de Dana,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁹ Daná, Chiriát-Saná, adică Debír,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁹ Dana, Chiriat-Sana, care este Debirul,

Iosua 15:49 Iomraidhean Croise

Iosua 15:15

Și de acolo s‐a suit împotriva locuitorilor din Debir; iar numele Debirului mai înainte era Chiriat‐Sefer.

Iosua 15:48

Și în ținutul muntos: Șamirul și Iatirul și Soco

Iosua 15:50

și Anabul și Eștemo și Animul

Iosua 21:15

și Holonul cu împrejurimile sale și Debirul cu împrejurimile sale

Judecători 1:11

Și de acolo a mers împotriva locuitorilor Debirului (și numele Debirului a fost înainte Chiriat‐Sefier).