Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 15:35 - Traducere Literală Cornilescu 1931

35 și Iarmutul și Adulamul și Soco și Azeca

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

35 Iarmut, Adulam, Soco, Azeka,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

35 Iarmut, Adulam, Soco, Azeca,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

35 Alte cetăți de prin ținut Sunt Adulam, Soco, Iarmut, Azeca și mai întâlnim

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

35 Iarmút, Adulám, Sóco, Azéca,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

35 Iarmut, Adulam, Soco, Azeca,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 15:35
17 Iomraidhean Croise  

Și a fost așa: în zilele acelea Iuda s‐a pogorât de la frații săi și s‐a abătut la un Adulamitean cu numele Hira.


Ben‐Hesed, peste Arubot; și el avea Socoul și tot pământul Hefier;


Și nevastă‐sa, Iudeica, a născut pe Iered, tatăl lui Ghedor și pe Heber, tatăl lui Soco, și pe Iecutiel, tatăl lui Zanoah. Aceștia sunt fiii Bitiei, fiica lui Faraon, pe care a luat‐o Mered.


Bet‐Țurul și Socoul și Adulamul


și Adoraimul și Lachisul, Azeca,


și în En‐Rimon și în Țorea și în Iarmut;


Îți voi aduce încă, locuitoare din Mareșa, pe cel ce te va stăpâni; slava lui Israel va veni până la Adulam.


Și Domnul i‐a pus în învălmășeală înaintea copiilor lui Israel și i‐au măcelărit cu mare măcel la Gabaon, și i‐au urmărit pe calea suișului Bet‐Horonului și i‐au bătut până la Azeca și până la Macheda.


Și au făcut așa și au scos la el din peșteră pe cei cinci împărați: pe împăratul Ierusalimului, pe împăratul Hebronului, pe împăratul Iarmutului, pe împăratul Lachisului, pe împăratul Eglonului.


Și Adoni‐Țedec, împăratul Ierusalimului, a trimis la Hoham, împăratul Hebronului, la Piream, împăratul Iarmutului, la Iafia, împăratul Lachisului, și la Debir, împăratul Eglonului, zicând:


împăratul Iarmutului, unul; împăratul Lachisului, unul;


împăratul Libnei, unul; împăratul Adulamului, unul;


și Zanoahul și En‐Ganimul și Tapuahul și Enamul


și Șaaraimul, și Aditaimul și Ghedera și Ghederotaimul: patrusprezece cetăți cu satele lor;


Și în ținutul muntos: Șamirul și Iatirul și Soco


Și filistenii și‐au adunat oștirile pentru luptă și s‐au strâns la Soco, care ține de Iuda, și au tăbărât între Soco și Azeca în Efes‐Damim.


Și David a plecat de acolo și a scăpat în peștera Adulam. Și frații săi și toată casa tatălui său au auzit și s‐au pogorât acolo la el.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan