Iosua 14:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Copiii lui Israel au făcut cum poruncise Domnul lui Moise și au împărțit țara.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ Fiii lui Israel făcuseră așa cum Domnul îi poruncise lui Moise și au împărțit țara.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Deci israelienii împărțiseră țara exact cum îi poruncise Iahve lui Moise.

Biblia în versuri 2014

⁵ Totul așa a fost făcut, După cum Domnul a cerut, Prin Moise, iar în acest fel, Primit-au toți, din Israel, Câte o parte de moșie, Pe fiecare seminție.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ După cum i-a poruncit Domnul lui Moise, așa au făcut fiii lui Israél și au împărțit țara.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Copiii lui Israel au făcut întocmai după poruncile pe care le dăduse lui Moise Domnul și au împărțit țara.

Iosua 14:5 Iomraidhean Croise

Exodul 12:28

Și copiii lui Israel s‐au dus și au făcut cum poruncise Domnul lui Moise și lui Aaron; așa au făcut.

Iosua 18:10

Și Iosua a aruncat sorți pentru ei în Silo înaintea Domnului. Și Iosua a împărțit acolo țara copiilor lui Israel după împărțirile lor.

Iosua 21:2

Și le‐au vorbit în Silo în țara Canaan, zicând: Domnul a poruncit prin Moise să ni se dea cetăți de locuit cu împrejurimile lor pentru vitele noastre.