Iosua 13:28 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Aceasta este moștenirea copiilor lui Gad, după familiile lor, cetățile și satele lor.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁸ Cetățile și satele acestea erau moștenirea urmașilor lui Gad, potrivit clanurilor lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Orașele și satele din acest teritoriu erau moștenirea urmașilor lui Gad, conform (membrilor) clanurilor lor.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Acest ținut, l-au moștenit Fiii lui Gad și toți ai lor, Din ramura Gadiților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Aceasta este moștenirea fiilor lui Gad, după familiile lor: cetățile și satele lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Aceasta este moștenirea fiilor lui Gad, după familiile lor: cetățile și satele lor.

Iosua 13:28 Iomraidhean Croise

1 Cronici 5:16

Și au locuit în Galaad, în Basan și în cetățile lui și în toate împrejurimile Saronului, până la ieșirile lor.

Iosua 13:27

și în vale, Bet‐Haramul și Bet‐Nimra și Sucotul și Țafonui, rămăsița împărăției lui Sihon, împăratul Hesbonului, Iordanul și malul până la capătul mării Chineret, dincolo de Iordan spre răsărit.

Iosua 13:29

Și Moise a dat jumătății din seminția lui Manase și jumătății din seminția copiilor lui Manase după familiile lor.